| 查看: 1658 | 回复: 4 | ||
xiaoluwang金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助：翻译日文药品说明书
|
| 有一篇日文的药品说明说求翻译。今天要求翻译完，比较着急。先翻译临床部分（17、18页），其他部分如果有可以也帮忙翻译一下，我会追加金币的哦！ |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : カルブロック錠８ｍｇ.doc
2013-05-16 10:53:08, 189.5 K
» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
硅藻泥涂料工具（求助懂日文的朋友）
已经有6人回复
- 翻译一个日文化学反应，谢谢
已经有1人回复
- 求助日文化学相关专业两段翻译，有效期至获得应助为止
已经有6人回复
- 求助翻译点日语 多谢各位了
已经有1人回复
- 求助几段日文翻译
已经有3人回复
- 求助一段日文翻译
已经有1人回复
- 英语复杂句翻译求助
已经有4人回复
- 求助日文专利翻译！！！
已经有3人回复
- 帮忙翻译一个日文专利
已经有8人回复
- 【求助】翻译
已经有6人回复
- 实验操作日文翻译求助，就50个字不到看不懂，一字一金啊，急求
已经有1人回复
- 求助汉译英
已经有3人回复
- 日文翻译
已经有2人回复
- 求助翻译一份日文资料，急！
已经有2人回复
- 急求一段日文文献翻译，谢谢
已经有2人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
カルブロック錠８ｍｇ／カルブロック錠１６ｍｇ 阿折地平片 [制剂规格】片剂，8，16mg 【商品名】 Calblock【别 名】 CS-905【类 别】 抗高血压药,钙拮抗剂【化学名】 2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-,3-[ 1-( diphenylmethyl )-3-azetidinyl] 5-( 1-methylethyl) ester 3,5-pyridinedicarboxylic acid【CAS】 123524-52-7【研制单位】 日本Sankyo公司【上市国家及年份】 日本,2003年【作用用途】 阿折地平为一种钙拮抗剂类抗高血压新药,其优点是可克服其他抗高血压药如硝苯地平、尼卡地平等起效过快... http://xuewen.cnki.net/R2009120510000015.html 你看看 全文 看有帮助不 |
2楼2013-05-16 11:11:48
xiaoluwang
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1002.2
- 散金: 204
- 红花: 2
- 帖子: 172
- 在线: 105.4小时
- 虫号: 1098567
- 注册: 2010-09-14
- 专业: 催化化学
3楼2013-05-16 11:18:31
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2013-05-16 11:20:08
xiaowen_91
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1289.1
- 散金: 101
- 帖子: 102
- 在线: 44.1小时
- 虫号: 844326
- 注册: 2009-09-09
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
郭 5楼2013-05-16 13:32:42