| 查看: 1926 | 回复: 10 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
林艺224铜虫 (小有名气)
|
[求助]
英文论文 句子翻译求助
|
|
|
1. Internal oxidation and nitridation are observed, with extensive oxides formed at prior particle boundaries and at porosity in the coating. [color=Red]Internal oxidation and nitridation depletes the coating alloy of scale forming elements and contributes to the early cyclic failure of this TBC coated, HVOF sprayed bondcoat. 请问红色句子是什么意思？不太能看明白！ 2. A region of breakaway oxidation has initiated cracking in the continuous alumina scale. This failure appears to be a type of jacking failure mechanism.请问句中jacking failure mechanism是什么意思？ 3. During this process yttrium in the coating can oxidise forming adispersion of yttria in this re-melted layer. 这句话大概什么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一句英文的翻译 十分感谢！！
已经有2人回复
- 求助翻译几句话的摘要，汉语翻译为英语，有详细参考内容
已经有3人回复
- 文献引用方法求助
已经有8人回复
- 英语复杂句翻译求助
已经有4人回复
- 求助翻译一段英文句子
已经有2人回复
- 求助：中科院考博阅读文章难句选译（virture and vice）
已经有18人回复
- 求助几句回复审稿人的英文翻译
已经有1人回复
- 求助，一个英文句子的翻译
已经有3人回复
- 求助一句英语的中文翻译。
已经有7人回复
- 求助生物化学专业一篇英文文献若干句子的中文翻译
已经有3人回复
- 论文摘要中的几句话求翻译为英文摘要，只有3句话（生物化学，分析化学，药物分析）
已经有7人回复
- 求助将几句中文翻译为英语
已经有10人回复
- 求助两句英语句子
已经有4人回复
- 重金求助：翻译论文题目，摘要以及关键词 （翻译成英文）
已经有3人回复
- 求助：数学论文的翻译（英文杂志）
已经有11人回复
林艺224
铜虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 271.2
- 帖子: 143
- 在线: 37.7小时
- 虫号: 1982867
- 注册: 2012-09-07
- 性别: MM
- 专业: 金属材料的微观结构
8楼2013-04-17 09:20:58
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
林艺224(wercde代发): 金币+3, 代楼主发放应助金币 2013-04-18 20:43:39
感谢参与，应助指数 +1
林艺224(wercde代发): 金币+3, 代楼主发放应助金币 2013-04-18 20:43:39
|
Pulsed electron beam treatment of MCrAlY bondcoats for EB PVD TBC systems part 2 of 2: Cyclic oxidation of the coatings论文里的句子。。 内部氧化和氮化消耗一定量的元素形成合金的涂层有助于改善本TBC涂覆的早期循环衰竭。 本文讨论了脉冲电子束处理（PEB）热喷涂MCrAlY的bondcoats热障涂层（热障涂层）的循环寿命的影响。bondcoats通过HVOF，VPS和LPPS的热喷涂方法。一些HVOF和VPS涂层，然后给予PEB治疗之前，所有的样品涂敷用EB PVD 7-8重量％的氧化钇部分稳定的氧化锆面漆。在循环氧化条件下，所有的测试样品，在1150℃下用1小时的温度和15分钟的冷却，样品后除去20％的涂层剥落和准备剖分析。 循环测试表明，PEB处理，虽然没有VPS喷样品同等的效果，PEB处理后的HVOF涂层表现出显着增加的循环寿命。讨论的效果上的各种样品的PEB处理，以及作为其效果TGO的生长形态。PEB治疗的HVOF结合层，以减少率，氧化铝增长和抑制氧化钉在一个平滑的结合层接口的形成。 |
4楼2013-04-16 15:01:48
晴空微岚
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1451.1
- 散金: 50
- 红花: 14
- 帖子: 115
- 在线: 47.4小时
- 虫号: 2410912
- 注册: 2013-04-10
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
5楼2013-04-17 08:56:13
林艺224
铜虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 271.2
- 帖子: 143
- 在线: 37.7小时
- 虫号: 1982867
- 注册: 2012-09-07
- 性别: MM
- 专业: 金属材料的微观结构
6楼2013-04-17 09:12:12
