| 查看: 900 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
韩江钓雪木虫 (正式写手)
|
[求助]
求虫友翻译一下这个词。。。。。。。。。。。
|
|
|
Gardine-coated endotracheal tubes were produced by coating Sheridan 7-mm ETTs with the novel antiseptic dye gardine using a modified proprietary method . Gardine consists of a solution containing brilliant green and chlorhexidine base. Gendine-coated ETTs were also produced using the same proprietary method as for the gardine-coated ETTs. Gendine consists of a solution containing gentian violet and chlorhexidine base。 请问文中“gardine- and gendine-coated ETTs ”怎么翻译？ [ Last edited by 韩江钓雪 on 2013-3-7 at 10:37 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 哪位虫友能在明天下午前提供一份较好的专业英语翻译
已经有3人回复
- 求医学英语文献翻译！希望尽可能准确
已经有3人回复
- 19岁，女，脊柱侧弯。请了解的虫友说说相关情况，谢谢
已经有7人回复
- 一个假设的翻译，求帮忙润色
已经有2人回复
- 求助各位热心的虫友，翻译两种英文化学物质名
已经有1人回复
- 一个医学句子翻译
已经有2人回复
- 多个英文翻译的问题，呵呵，麻烦各位虫友了
已经有4人回复
- 求一个中文摘要的英文翻译，谢谢！
已经有2人回复
- 具有医学背景的生物化学与分子生物学博士人才招聘
已经有5人回复
- 求助英译汉翻译三句话（生物医学）
已经有3人回复
- 求日语医学方面的单词翻译
已经有3人回复
- 医学翻译求助，谢谢（汉译英）
已经有1人回复
- 我这段话已经有一个翻译版本了，但觉得有些不好，想请各位虫友们帮忙修改一下。
已经有1人回复
- 求翻译下面一小段话，不必拘泥文字本身，表达清楚即可，谢谢虫友s
已经有5人回复
- 【求助】求本科所学科目的英文名字，每翻译一个10金币
已经有8人回复
- 【求助】请教各位虫友：急性心肌梗塞治疗？
已经有13人回复
- 【求助】老妈胳膊疼，真诚求助各位虫友帮忙！
已经有5人回复
- 【求助】请各位虫友推荐一本有关穴位的书
已经有5人回复
韩江钓雪
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6480.5
- 散金: 54
- 红花: 6
- 帖子: 857
- 在线: 179.9小时
- 虫号: 841839
- 注册: 2009-09-06
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
5楼2013-03-08 00:02:49
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
2楼2013-03-07 12:04:24
韩江钓雪
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6480.5
- 散金: 54
- 红花: 6
- 帖子: 857
- 在线: 179.9小时
- 虫号: 841839
- 注册: 2009-09-06
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
3楼2013-03-07 12:43:02
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
4楼2013-03-07 13:12:00
投票:
30