24小时热门版块排行榜    

查看: 403  |  回复: 2

ZCM1985

木虫 (小有名气)

[求助] 药物分析方面资料翻译求助

One-half liter of each water sample spiked with NDMA standard at a given concentration was extracted using solid phase extraction (SPE) procedures similar to those described elsewhere [1]. NDMA-d6-was added to samples as a surrogate prior to sample preparation to monitor extraction efficiency. The eluent from the SPE column was reduced to 0.5 mL using a gentle stream of nitrogen at room temperature. The sample was then brought to 1.0 mL with dichloromethane. The final concentration factor was 500 fold.
请教一下这个采用固相萃取方法的样品制备过程是什么样的,自己弄不太清楚,理解不了,谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shex

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ZCM1985: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-02-24 13:56:54
在0.5升水中适量加入NDMA标准品到给定浓度,通过固相萃取流程进行萃取,方法与文献[1]中描述的相似。NDMA-d6在样品制备前加入样品中作为指标用来检测提取效率。SPE的流出物在室温下氮气流中缓缓浓缩至0.5ml,然后用1.0ml二氯甲烷溶解。最终的浓度因子是500倍。
2楼2013-02-23 10:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

京华

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ZCM1985: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-02-24 13:56:46
这个化合物的固相萃取(SPE)的过程你要去看文献【1】才知道吧,这里只是简单的描述了SPE完后的吹干复溶的过程。一般对于C18填料的SPE小柱,其流程是先用甲醇和水活化,然后上样,最后用溶剂洗脱,收集洗脱液。
3楼2013-02-23 16:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ZCM1985 的主题更新
信息提示
请填处理意见