24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1795)
>硕博家园 (1014)
>虫友互识 (1009)
>导师招生 (151)
>考博 (110)
>海外博后 (100)
>博后之家 (93)
>学术会议 (62)
>休闲灌水 (43)
>催化 (33)
>招聘信息布告栏 (30)
>论文投稿 (19)
>电化学 (10)
>文献求助 (9)
>考研 (9)
>有机交流 (1)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

yanruo

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8669.1
散金: 66
红花: 4
帖子: 759
在线: 343.6小时
虫号: 1111283
注册: 2010-09-29
专业: 色谱分析

[求助] 求助一段翻译-药物化学

各位因英语高手大家好！帮忙翻译一段话吧“在该生物碱细胞毒性机制研究方面，具有亚甲二氧基基团的生物碱较不具该结构的生物碱表现出更好的DNA 双螺旋结构热变性稳定作用，并能通过DNA 嵌入方式显示出对拓扑异构酶I 的抑制活性，这可能是含有该基团的生物碱具有较强细胞毒性的原因之一”非常感谢大家的帮忙！

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2012-07-12 22:40:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pzt_1984

铁虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 53.4
帖子: 4
在线: 2小时
虫号: 1890816
注册: 2012-07-13
专业: 有机合成

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanruo: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助, Thanks! 2012-07-13 15:39:57
yanruo: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2012-08-08 22:21:05

In alkaloids cell toxic mechanism research, alkaloids cells with methylene-dioxy groups present better DNA double helix thermal denaturation stabilizing effect than the cells without methylene-dioxy groups, and inhibit the activity of topoisomerase I via DNA intercalation, this may be one reason why the alkaloids with methylene-dioxy groups have stronger cytotoxicity.

赞一下

回复此楼

2楼2012-07-13 11:22:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yanruo

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8669.1
散金: 66
红花: 4
帖子: 759
在线: 343.6小时
虫号: 1111283
注册: 2010-09-29
专业: 色谱分析

引用回帖:

2楼: Originally posted by pzt_1984 at 2012-07-13 11:22:18
In alkaloids cell toxic mechanism research, alkaloids cells with methylene-dioxy groups present better DNA double helix thermal denaturation stabilizing effect than the cells without methylene-dioxy ...

非常感谢您的帮助！

赞一下

回复此楼

3楼2012-08-08 22:21:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 yanruo 的主题更新

返回列表