| 查看: 1907 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
独处静隅金虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译求助（小妹英语较差，希望得到大家的帮助）
|
|
| a cursory search of the U.S. Patent and Trademark Office database reveals that over 24 000 issued U.S. patents contain the term “pharmaceutically acceptable salt” in one or more claims: indeed, the term has practically become patent boilerplate. |
回复此楼» 猜你喜欢
准备明年的基金了
已经有8人回复
-
什么时候能放榜呀？
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有8人回复
-
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
2楼2012-03-16 10:32:38
rainingsky
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2457.6
- 散金: 200
- 红花: 3
- 帖子: 394
- 在线: 143小时
- 虫号: 419206
- 注册: 2007-07-05
- 性别: GG
- 专业: 城乡规划
3楼2012-03-16 10:33:10
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
4楼2012-03-16 10:37:28
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
|
a cursory search of the U.S. Patent and Trademark Office database reveals that over 24 000 issued U.S. patents contain the term “pharmaceutically acceptable salt” in one or more claims: indeed, the term has practically become patent boilerplate. 对美国专利与商标局数据库的一项粗略调查显示，超过24000个发布的美国专利中在一个或多个专利声明中都含有“药物可允许盐量”的条款：这一条款事实上已成为专利文件的必备内容。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
独处静隅5楼2012-03-16 10:43:35
独处静隅
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1502.2
- 散金: 10
- 帖子: 253
- 在线: 181小时
- 虫号: 1009681
- 注册: 2010-05-01
- 性别: MM
- 专业: 中药制剂
6楼2012-03-16 12:18:35