24小时热门版块排行榜    

查看: 1641  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

独处静隅

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助(小妹英语较差,希望得到大家的帮助)

a cursory search of the U.S. Patent and Trademark Office database reveals that over 24 000 issued U.S. patents contain the term “pharmaceutically acceptable salt” in one or more claims: indeed, the term has practically become patent boilerplate.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainingsky

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
独处静隅: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢啦 2012-03-16 10:45:19
对美国专利和商标局数据库的粗略分析,显示超过24000份授权专利在至少一项权利要求中包含“用于药用的盐”:其实,在实际操作中,该表述已经成为专利的样板文件。
工作态度决定生活质量
3楼2012-03-16 10:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 独处静隅 的主题更新
信息提示
请填处理意见