| 查看: 491 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
帮忙看一段话
|
|||
|
需要写一段话 大家看看有没有毛病? Chemistry plays a central role in all aspects of our lives, which is the study of the composition, structure, properties, and reactions of matter. Basic chemistry is the study of the fundamental concept and theory of chemistry, for example, the periodic table, electronic structure, chemical equilibrium and so on. The main objective in studying this subject is to help you to learn more chemical knowledge, enjoy chemistry and solve problems using scientific methods. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请帮忙翻译一段话（汉译英）多谢
已经有1人回复
- 高手请进，帮忙看下我翻译的一段话（中译英），有没有问题 谢谢
已经有2人回复
- 帮忙翻译一段话，一共2句话，谢谢
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话，一共三句话，谢谢
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话，关于微生物的
已经有3人回复
- 帮忙翻译一段话，关于工资问题的
已经有3人回复
- 请帮忙翻译一段话，谢谢
已经有3人回复
- 麻烦帮忙润色一段话，谢谢！
已经有1人回复
- 请大家帮忙翻译一段话，谢谢！
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话
已经有1人回复
- 急求：帮忙翻译一段话
已经有2人回复
- 帮忙翻译一段话
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话,谢谢了
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段话，谢谢
已经有2人回复
- 帮忙看一段话的语法
已经有4人回复
- 请各位高手帮忙翻译一段话
已经有2人回复
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
【答案】应助回帖
★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 多谢热心应助！ 2013-01-31 18:25:04
littleroad: 金币+3, 多谢热心应助！ 2013-01-31 18:25:04
|
以下纯个人观点。 意思的话都能理解，只挑出一个语法错误就是最后一句的using有问题，应该用with。 再者说就是写的好不好吧，个人认为，总共三句话这样分两段不太合适。句子衔接不管是物理衔接和语义衔接都感觉差那么点。像第一句话说的，后面接了一个which，没毛病，这样写楼主看看怎么样，Chemistry , as the study of the composition, structure, properties, and reactions of matter，plays a central role in all aspects of our lives. 第二句的话，和第一句的含义有点断吧，而且又出现了the study of, 换个词怎么样。 第三句的this subject有点指代不明觉得，而且可以放回第一段，变成个定语从句？ |
6楼2013-01-31 18:04:12
2楼2013-01-31 17:24:40
3楼2013-01-31 17:38:34
4楼2013-01-31 17:44:51