24小时热门版块排行榜    

查看: 1044  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译一段话,谢谢

Thermogravimetric analysis (TGA) of
the catalysts before and after reaction with naphthalene was done in a
flowof dry air (16 ml (STP)/min) and a ramp rate of 5 °C/min to the final
temperature of 850 °C using a TGA-50 thermogravimetric analyzer
(Shimadzu, Japan). The weight gain and loss were quantified according
to the methods described previously and differential TGA (DTGA)
was accomplished using standard TGA software.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-08-09 08:34:23
爱与雨下(金币+1): 感谢应助,欢迎常来! 2011-08-09 08:34:26
和石脑油精(naphthalene石脑油精,萘)反应前后的催化剂的热重分析(TGA)是在16ml/min(标准气压)干空气流速下以及5℃/min的升温速率达到最终的850℃的条件下得到的,并且使用日本Shimadzu的热重分析仪。通过之前描述的方法来测定质量的增加和损失,使用标准的热重分析软件得到热重分析的微分曲线(DTGA)。


个人水平有限,只能翻到这个水平了,仅供参考~~

2楼2011-08-09 07:55:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 感谢应助~! 2011-08-09 10:11:17

在干空气流速为16ml/min(标准气压),升温速率为5 °C/min并达到的最终温度850℃的条件下,用TGA-50热重分析仪(Shimadzu, Japan)对催化剂和石脑油精反应前后进行了热重分析。通过之前描述的方法对重量增益和损失进行了定量,并通过标准的热重分析软件获得了微分热重分析曲线。
3楼2011-08-09 09:15:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 感谢应助~! 2011-08-09 10:10:58
ankang276(金币+24, 翻译EPI+1): 2011-08-09 13:32:37
同萘反应前后的催化剂的热重分析(TGA)是在16ml (标准温度和压力)/min的干空气流下进行的,使用TGA-50热重分析仪(日本岛津), 升温速率5℃/min最后达到850℃。通过前面描述的方法来定量质量的增加和减少,使用标准的热重分析软件得到差热分析(DTGA,得到微分曲线)。
坚持到底
4楼2011-08-09 09:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
信息提示
请填处理意见