24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

sunxuefei

新虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 151.6
帖子: 909
在线: 156.9小时
虫号: 820724

[交流] 帮忙翻译一段话

可能是当温度较低时，藻生长和代谢缓慢，所以生物量和油脂量都比较低，随着温度升高，藻体细胞生长代谢旺盛，细胞内与油脂合成相关的酶被激活，从而促进油脂的大量积累。而当温度高于18℃时，生物量和油脂含量随着温度的继续升高而减少。这是因为过高的温度会导致藻细胞提前进入衰亡期，同时使细胞内与油脂合成相关的酶活力下降甚至部分失活。因此，温度过高或过低均不利于薇藻的生长以及油脂的积累

回复此楼

» 猜你喜欢

版面费该交吗已经有13人回复
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低已经有15人回复
面上可以超过30页吧？已经有6人回复
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？已经有4人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有10人回复
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平” 已经有5人回复
什么是人一生最重要的？已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-09 09:06:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

sunxuefei(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-12-09 15:29:22

At low temperature, alga grows and metabolizes slowly, resulting in low amount of biology and grease. Contrarily, those processes are bloomed and synthesis of grease is activated by enzyme, leading to the accumulation of grease. When the temperature is beyond 18, amount of biology and grease was decreased with the increase of temperature. The reason is that the alga cells entered into the contabescence period in advance and the activities of the enzymes relevant to the synthesis of grease in cells was reduced, even partly de-activated. Therefore, suitable temperature is beneficial to the growth of alga and accumulation of grease.

赞一下