24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 395  |  回复: 2

nanpingke

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译一句话—— formally forbidden f-level atomic transitions of the dopant

the efficiency of upconversion in these materials remains low due to the small absorption cross sections arising from formally forbidden f-level atomic transitions  of the dopants.
这句话如何翻译,特别是 formally forbidden f-level atomic transitions  of the dopant
是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
nanpingke: 金币+2, 有帮助 2012-12-05 09:32:58
dopant的f级原子转移被禁止
formally的意思不大明白,可以不去理解。
英文实在看不懂,就先把定状补语去掉,先理解主谓宾的意思。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2012-12-04 21:01:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanpingke

木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by wbcui at 2012-12-04 21:01:42
dopant的f级原子转移被禁止
formally的意思不大明白,可以不去理解。
英文实在看不懂,就先把定状补语去掉,先理解主谓宾的意思。

没有f级原子这种说法
3楼2012-12-05 09:32:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nanpingke 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 土木水利328分求调剂 +4 疾风知劲草666 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:59 by barlinike
[考研] 351求调剂 +3 六兮昂啊 2026-03-27 3/150 2026-04-02 21:08 by dongzh2009
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +4 redcom 2026-04-01 5/250 2026-04-02 20:48 by redcom
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +11 大馋小子 2026-03-28 11/550 2026-04-02 15:59 by yunlongyang
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666!
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 4/200 2026-04-02 11:51 by xiaoranmu
[考研] 272求调剂,接受跨专业调剂! +4 闲鱼卢 2026-03-31 4/200 2026-04-02 11:18 by guyan1000
[考研] 311求调剂 +16 zchqwer 2026-04-01 18/900 2026-04-02 10:15 by 不吃魚的貓
[考研] 324分 085600材料与化工 +20 呆鹅oor 2026-03-27 20/1000 2026-04-02 10:13 by oooqiao
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 303求调剂 +8 DLkz1314. 2026-03-30 8/400 2026-04-02 09:08 by sanrepian
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +14 小黄鸭宝 2026-03-30 14/700 2026-04-01 20:19 by 赖春艳
[考研] 求调剂 +5 零八# 2026-03-27 5/250 2026-04-01 14:40 by yulian1987
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +18 zhubinhao 2026-03-27 18/900 2026-04-01 09:37 by oooqiao
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见