24小时热门版块排行榜    

查看: 1166  |  回复: 8

fangjianjun

金虫 (小有名气)

[求助] 求审稿翻译,很急,谢谢大家!!

Please get printout of the file and make all corrections on the paper print and send us checked galley proof through e-mail within 48 hours
是什么意思啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

阿方
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
打印出来,在打印稿上修改,再扫描后email回去,48小时内完成。
2楼2012-11-23 17:13:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吧内觅知己

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是让 proof 及时返回。然后他会根据你校对稿修改,其实完全可以传pdf修改版。
我命由我不由天
3楼2012-11-23 17:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这就是校样,检查是否有排版错误。你标注清楚,发过去就可以。
4楼2012-11-23 18:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
在打印稿上进行修改,再扫描后email回去,要在48小时内完成
5楼2012-11-23 19:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxbis09

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是proof,检查是否有排版错误,标注清楚,发过去就可以
6楼2012-11-23 23:01:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

平凡的世界a

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
看编辑的意思你的文章基本接收了,就剩排版问题了。恭喜楼主
7楼2012-11-23 23:36:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
校样时候都是这样:
请打印文件,在打印纸上进行所有更正,48小时内通过电子邮件回送这个检查小样
8楼2012-11-23 23:43:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjwang1980

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这个就是校样,英文就是所谓的proof

你把他们发给你的文件打印出来,看看有什么问题。哪里有问题直接在打印稿上更改或者说明。

然后在传真或者扫描后email过去。

这个简单。

恭喜楼主
9楼2012-11-27 04:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fangjianjun 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 科研孤儿太难了 +9 我4大白菜 2026-08-20 9/450 2026-08-20 18:23 by 2549091707
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 22/1100 2026-08-20 17:03 by yaoyewhu2008
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +9 zju2000 2026-08-16 10/500 2026-08-20 15:56 by Leogzhya
[基金申请] 言之凿凿,明天官网会通知放榜? +14 医学老男孩 2026-08-20 16/800 2026-08-20 15:47 by LNP@mRNA
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +16 Ldrop2023 2026-08-13 20/1000 2026-08-20 11:07 by xskun
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见