24小时热门版块排行榜    

查看: 869  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chh701

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一句话

In addition, the procedures for the determination of Iron and Heavy Metals outlined in Sections 3 and H may be employed where an alternative preparative method of sample is utilized in place of the sulphated ash listed on Section 1, e.g. Wet oxidisation of Aqueous solutions.
一个较长的句子。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
chh701: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-27 09:03:44
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助~ 2012-07-27 10:52:20
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-27 10:52:28
此外,铁和重金属的测定方法在本文第三部分中有概述,且在使用其他方法制备样品来代替第一部分中所列出的硫酸盐灰份,如湿式氧化溶液的条件下,可使用H。
供LZ参考!
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
3楼2012-07-27 08:54:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

匿名

chh701: 回帖置顶 2012-07-27 09:04:04
本帖仅楼主可见
2楼2012-07-27 08:53:19
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

137282855

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

此外,该程序的测定铁和重金属中概述的部分3都能被使用,且在使用其他方法制备样品来代替第一节中所列出的硫酸盐灰份,如湿式氧化水溶液条件下可使用H。
gO
4楼2012-07-27 11:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chh701

金虫 (小有名气)

刚刚给出的结果:
“另外,如果不采用第I章中所列硫酸灰分法,而采用替代方法——比如“水溶液湿氧化法”——制备样品,则可以使用下面第III章和第H章所述的重金属元素和铁元素测定流程”
5楼2012-07-27 15:50:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见