24小时热门版块排行榜    

查看: 989  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时,或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤,是药物毒性作用的重要靶器官之一。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-09 21:15:07
1121prettycat: 金币+8, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-06-10 14:02:19
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-06-11 21:36:35
When the accumulation of certain toxic chemicals in the lungs accouts to a certain, or toxicity is more than the lungs of immune clearance ability, it can lead to the injury of lung toxicity. The lung is the targic organ of toxic chemicals.
不是哥不笑,一笑粉就掉
2楼2012-06-09 17:17:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1121prettycat: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2012-06-10 14:02:30
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 21:34:42
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-06-11 21:36:41
当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时,或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤,是药物毒性作用的重要靶器官之一。

When the accumulation of toxic chemicals reaches a certain level or their toxicity outpowers the lungs' immune clearance capacity,  the lungs may be damaged because of it. The lungs are the primary target organs of drug toxicity.
3楼2012-06-10 10:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二 +5 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:23 by gaoxiaoniuma
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[考研] 290求调剂 +6 材料专硕调剂; 2026-02-28 7/350 2026-03-01 09:21 by L135790
[考研] 272求调剂 +4 材紫有化 2026-02-28 4/200 2026-03-01 09:20 by L135790
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 284求调剂 +5 天下熯 2026-02-28 5/250 2026-03-01 08:49 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +7 wana_kiko 2026-02-28 7/350 2026-03-01 07:55 by ms629
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见