24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1020  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时,或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤,是药物毒性作用的重要靶器官之一。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-09 21:15:07
1121prettycat: 金币+8, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-06-10 14:02:19
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-06-11 21:36:35
When the accumulation of certain toxic chemicals in the lungs accouts to a certain, or toxicity is more than the lungs of immune clearance ability, it can lead to the injury of lung toxicity. The lung is the targic organ of toxic chemicals.
不是哥不笑,一笑粉就掉
2楼2012-06-09 17:17:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1121prettycat: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2012-06-10 14:02:30
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 21:34:42
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-06-11 21:36:41
当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时,或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤,是药物毒性作用的重要靶器官之一。

When the accumulation of toxic chemicals reaches a certain level or their toxicity outpowers the lungs' immune clearance capacity,  the lungs may be damaged because of it. The lungs are the primary target organs of drug toxicity.
3楼2012-06-10 10:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +5 moser233 2026-04-10 6/300 2026-04-10 18:04 by 周邵阳
[考研] 343求调剂 +5 王国帅 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:56 by 猪会飞
[考研] 266求调剂 +29 阳阳哇塞 2026-04-07 29/1450 2026-04-10 16:20 by 高维春
[考研] 085410-273求调剂 +4 X1999 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:29 by hemengdong
[考研] 化学工程调剂289 +42 yang婷 2026-04-07 48/2400 2026-04-10 09:34 by 690616278
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 301求调剂 +6 静静想想 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:15 by Delta2012
[考研] 070300化学 求调剂 +13 73372112 2026-04-08 13/650 2026-04-09 20:22 by maddjdld
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by 泛泛2333
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 调剂 +8 熊二想上岸 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
信息提示
请填处理意见