24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3148)
>虫友互识 (502)
>休闲灌水 (177)
>导师招生 (108)
>文献求助 (101)
>硕博家园 (55)
>论文投稿 (44)
>论文道贺祈福 (36)
>博后之家 (35)
>基金申请 (34)
>考博 (32)
>考研 (29)
>教师之家 (27)
>找工作 (21)
>招聘信息布告栏 (17)
>公派出国 (13)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3426.2
散金: 53
帖子: 420
在线: 130.6小时
虫号: 366596
注册: 2007-05-10
性别: MM
专业: 环境分析化学

[求助] 求助一句话翻译

当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时，或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤，是药物毒性作用的重要靶器官之一。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-06-09 15:44:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 8
应助: 4518 (副教授)
贵宾: 2.947
金币: 35328.4
散金: 385
红花: 188
沙发: 2
帖子: 18585
在线: 536.5小时
虫号: 1188734
注册: 2011-01-12
专业: 计算机应用技术
管辖: 论文投稿

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-09 21:15:07
1121prettycat: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-06-10 14:02:19
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-06-11 21:36:35

When the accumulation of certain toxic chemicals in the lungs accouts to a certain, or toxicity is more than the lungs of immune clearance ability, it can lead to the injury of lung toxicity. The lung is the targic organ of toxic chemicals.

赞一下

回复此楼

不是哥不笑，一笑粉就掉

2楼2012-06-09 17:17:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

翻译EPI: 55
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1121prettycat: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2012-06-10 14:02:30
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 21:34:42
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-06-11 21:36:41

当某些具有毒性的化学物质在肺内积聚到一定量时，或者毒性超过肺脏的免疫清除能力时均可导致肺脏的毒性损伤，是药物毒性作用的重要靶器官之一。

When the accumulation of toxic chemicals reaches a certain level or their toxicity outpowers the lungs' immune clearance capacity, the lungs may be damaged because of it. The lungs are the primary target organs of drug toxicity.

赞一下

回复此楼

3楼2012-06-10 10:12:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新

返回列表