应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 语言方面的问题，如何回复审稿人？
51/1返回列表
查看: 7454  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

gordonlj

金虫 (正式写手)

[求助] 语言方面的问题，如何回复审稿人？ 已有1人参与

投了一篇SCI稿件，返回两个人审稿人意见，一个审稿人提了一些小小的问题，另外一个审稿人意见如下，
Reviewer #1: The article presents a novel distance estimation method based on panoramic sensor. The technical soundness is good in the article. The construction and working principle of the technical are investigated and the experiment result is obtained, which accords with theory analysis. It indicates that the technique is valid. But the language of the article needs be improved.

编辑要求
a) outline each change made (point by point) as raised in the reviewer comments
   
  AND/OR
我该怎么回复这个审稿人呢？有过来人，帮忙一哈，谢咯！

PS：这个期刊是ELSEVIER的，我准备找ELSEVIER进行语言修改，修改后接受的概率怎么样？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-06-17 23:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
gordonlj: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-06-18 10:19:10
不建议找润色公司，还是找身边的朋友帮忙吧，必须对你的论文方向比较熟悉的，而且有些语法问题自己是找不出来的，都麻木了。审稿人并没有具体提出出现语言描述问题的具体位置，那么，我觉得你就可以直接说：文章中的某些语法描述错误已经修正了。然后在对于文章一些修改内容较多较大的部分用不同的字体、不同颜色的字（建议粗体，红色）标记出来，并且在修改声明中说明清楚。
赞一下 回复此楼
8楼2012-06-18 08:25:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

yunlee82

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
gordonlj: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-06-17 23:50:01
找专业公司修改，一般3天搞定。然后修改稿随附的response letter注明“We have carefully revised the manuscript according to the reviewers'  comments, and also have re-scrutinized to improve the english by a language polishing service.”
赞一下(1人) 回复此楼
fuck_the_researching_life
2楼2012-06-17 23:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
gordonlj: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-06-18 10:15:12
并不一定需要语言公司进行修改，自己找朋友写作能手帮帮忙，然后自己再尽可能修改，知道满意为止！
赞一下 回复此楼
3楼2012-06-18 01:24:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maorong23

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
gordonlj: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2012-06-18 10:15:20
只要作者母语不是英语，Elsevier的期刊都要求改语言，一般找Elsevier自己的语言编辑公司修改后都没问题的，费用大概为260dollar。回复的话可以写we have improved the English writting by Elsevier's language service in the revivsed manuscript.
赞一下 回复此楼
4楼2012-06-18 06:00:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭