24小时热门版块排行榜    

查看: 1380  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

nietiantt

新虫 (初入文坛)

[求助] 这个句子怎么翻译

The normal uterus of healthy mares is usually able to eliminate bacterial contamination and detritus introduced during examination, breeding or foaling with a transient innate inflammation (acute phase response) throughout the open cervix or lymphatic drainage.

这个句子怎么翻译。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzbshmily

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+2, 感谢及时应助并提供详细翻译 2012-04-23 09:59:39
正常的健康母体的子宫能够自我消除细菌污染和在检查中引入的岩石碎片以及先天性在怀孕和生小孩期间的贯穿开放宫颈和淋巴的炎症。
3楼2012-04-23 09:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xueyan198811

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

版主可以用灵格斯翻译看看啊。
2楼2012-04-22 10:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

betterxu

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by lzbshmily at 2012-04-23 09:20:16:
正常的健康母体的子宫能够自我消除细菌污染和在检查中引入的岩石碎片以及先天性在怀孕和生小孩期间的贯穿开放宫颈和淋巴的炎症。

detritus-碎屑(腐屑):由分解者分解已经死亡的有机物质的而产生的废物。
4楼2012-04-24 09:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 12/600 2026-08-21 19:46 by kulium
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +3 羊腰板 2026-08-21 3/150 2026-08-21 19:42 by kulium
[基金申请] 科研孤儿太难了 +16 我4大白菜 2026-08-20 17/850 2026-08-21 19:07 by sakuraai
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 14/700 2026-08-21 16:51 by applepetty
[基金申请] 让我中一个面上吧! +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 人气不行了 +7 fansofjerry 2026-08-21 7/350 2026-08-21 14:13 by Vivilian
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +23 yaoyewhu2008 2026-08-20 25/1250 2026-08-21 12:19 by Poppy1104
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见