24小时热门版块排行榜    

查看: 254  |  回复: 2

217lydia

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译,求助!

Reproductive - Effects on Newborn - weaning or lactation index (e.g.,alive at weaning per alive at day 4)

e.g.%, reduced weight gain

dead and/or resorbed implants per total number of implants
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

书读百遍其义自见
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbl23

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jiangchunyong: 金币+1, 谢谢 2012-03-21 15:51:55
217lydia: 金币+5, ★★★很有帮助, 感觉很靠谱,多谢多谢,在等等看别人的解答 2012-03-21 15:53:51
217lydia: 金币+3 2012-04-10 12:33:49
因为只有一点 没有上下文, 翻译的不一定完全准确哈
生殖系统—对新生儿的影响—断奶后或哺乳期的指数(例如 断奶后的存活数除以第四天的存活数)
例如,%, 增重减少率
死亡和重新植入的个体数除以植入个体总数
态度决定一切
2楼2012-03-21 15:45:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

岩清郁

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
217lydia: 金币+2, 有帮助, 感谢关注 2012-04-10 12:33:41
对啊,给一下上下文,有个语境,才能翻译的准点
踏踏实实,认认真真!
3楼2012-03-24 21:09:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 217lydia 的主题更新
信息提示
请填处理意见