| 查看: 883 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jinronghua至尊木虫 (知名作家)
|
[交流]
翻译求助
|
||
|
Ionic liquid 1-butyl-3-methylimidazolium chloride ([C4mim]Cl) was used as a dissolution medium and water as a extraction medium for extraction of Paeonol from dried root of Cynanchun paniculatum(Bye.)Kitag by microwave-assisted extraction. The conditions of MAE including the size of sample, solvent, ionic liquid/solid ratio, extraction power and time were optimized. Under appropriate MAE conditions, the extraction yield can reach high in a short time. The extraction yield by MAE was the same or even higher than conventional extraction methods. MAE only needs 8 min, but Soxhlet extraction extraction at room temperature, heat reflux extraction, ultrasonic extraction and need 24 h, 45 min, 75 min and 90 min, respectively. MAE was also available in pilot plant form for larger scale extraction. 大侠们，帮忙看一下有什么不妥之处 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有12人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有19人回复
-
今年E04面上
已经有19人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
hobbyzhang
荣誉版主 (文坛精英)
小木虫首席大法官
- 翻译EPI: 1
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 6.416
- 金币: 47398.2
- 散金: 2444
- 红花: 150
- 沙发: 93
- 帖子: 24353
- 在线: 1838.4小时
- 虫号: 410241
- 注册: 2007-06-22
- 专业: 马克思主义其他学科
- 管辖: 虫友互识
2楼2010-05-19 12:48:57
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
jinronghua(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-19 16:11:40
|
Ionic liquid 1-butyl-3-methylimidazolium chloride ([C4mim]Cl) was used as a (a在这里可以不要吧)dissolution medium and water as a(同上) extraction medium for extraction of Paeonol(改为extractinng Paeonol会不会好点,要不和后面的of有点重复) from dried root of Cynanchun paniculatum(Bye.)Kitag by microwave-assisted extraction. The conditions of MAE including the size of (different sizes of)sample, solvent, ionic liquid/solid ratio, extraction power and time were optimized.(头太大了,建议改为The conditions of MAE were optimized which included the different sizes of sample, solvent, ionic liquid/solid ratio, extraction power and time ) Under appropriate MAE conditions, the extraction yield can(时态一致could) reach high(少名词,加个level?) in a short time. The extraction yield by MAE was the same or even higher than conventional extraction methods. MAE only needs(needed) 8 min, but Soxhlet extraction extraction(多了一个?) at room temperature, heat reflux extraction, ultrasonic extraction and need(and 不要,needed) 24 h, 45 min, 75 min and 90 min, respectively. MAE was also available in pilot plant form for larger scale extraction. 不知道能不能帮上楼主  |
3楼2010-05-19 12:54:18
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
4楼2010-05-19 12:55:31
jinronghua
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 10331.6
- 散金: 528
- 红花: 1
- 帖子: 7837
- 在线: 685.3小时
- 虫号: 735430
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
5楼2010-05-19 16:11:23