应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 求助完结 » 帮忙翻译审稿意见
21/1返回列表
查看: 318  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

s090604054

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译审稿意见

A problem with the glucose-glucose calculations is that there is no relationship described between the models used and the interactions in experimentally determined cellulose structures.  It appears that O1 of the glucose is acting as a hydrogen bond acceptor, something that is not characteristic of the experimental structure but it could happen.

[ Last edited by seapass on 2012-1-21 at 17:55 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-01-21 08:44:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moozie

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
s090604054(金币+10): ★★★很有帮助 2012-01-21 10:40:07
文中葡糖-葡糖计算有问题，因为所用的模型和实验结果决定的纤维结构并没有关系。比如葡糖中的O1是作为氢键受体实可能存在，而并不是试验中得到的特征结果。
翻译得不好…大概能看懂
赞一下 回复此楼
2楼2012-01-21 09:07:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 s090604054 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭