24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1004  |  回复: 4

TGYYP

银虫 (正式写手)

[求助] 击球翻译,谢谢

Please note that the work of our experts includes the following expenses in charge of the applicant

求准确翻译!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang5536

木虫 (著名写手)

忽悠专家

【答案】应助回帖


suplee(金币+1): 感谢应助! 2011-11-25 11:03:12
TGYYP(金币+2): 2012-02-06 08:36:10
请注意,,我们研究员的工作包括(统计?)申请人负责的以下(提到)的成本
当司法公器成了权势工具,警察成了权贵家丁。这浩荡天下,谁怜百姓?
2楼2011-11-25 10:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖


古可ぷ(金币+1): 正确理解,但是转换成中文尚需酝酿\(^o^)/~,谢谢应助不错 2011-11-25 23:52:03
TGYYP(金币+2): 2012-02-06 08:36:06
请注意,我们的专家的工作包括如下须由申请者负担的费用
To do great work, you have to have a pure mind.
3楼2011-11-25 13:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjlyxm

银虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


古可ぷ(金币+1): 小夜mm顾问翻译的不错,比较符合中文的思维,不过少了following吧 2011-11-25 23:53:37
TGYYP(金币+3): 2012-02-06 08:35:56
请注意,我们专家的工作包含须由申请人负责的费用
此号弃用
4楼2011-11-25 14:39:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杉沿

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


古可ぷ(金币+1): 谢谢应助,不过后边的翻译稍有瑕疵\(^o^)/~,不应该是费用问题 2011-11-26 17:42:29
TGYYP(金币+3): 2012-02-06 08:35:47
请注意,我们的专家的工作包括负责处理由申请人所产生的费用问题
短发,才夏天。
5楼2011-11-26 15:45:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 TGYYP 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +42 @ASDF1234 2026-04-08 46/2300 2026-04-14 18:12 by 逍遥三郎
[考研] 271求调剂 +29 2261744733 2026-04-11 29/1450 2026-04-14 16:48 by zhouxiaoyu
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +14 电气李 2026-04-13 15/750 2026-04-14 14:58 by 逆水乘风
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 本科西工大 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-13 23:08 by pies112
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +12 无情的小羊 2026-04-09 13/650 2026-04-13 14:17 by 张zhihao
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 一志愿华工085600 331分 +7 天下ww 2026-04-09 7/350 2026-04-13 09:01 by lhj2009
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +12 emokidd 2026-04-08 13/650 2026-04-13 08:32 by lhj2009
[考研] 322求调剂,08工科 +4 今天是个小号 2026-04-08 4/200 2026-04-13 00:20 by baobaoye
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
信息提示
请填处理意见