应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 击球翻译，谢谢
51/1返回列表
查看: 1068  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

TGYYP

银虫 (正式写手)

[求助] 击球翻译，谢谢

Please note that the work of our experts includes the following expenses in charge of the applicant

求准确翻译！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-11-25 09:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang5536

木虫 (著名写手)

忽悠专家

【答案】应助回帖

★
suplee(金币+1): 感谢应助！ 2011-11-25 11:03:12
TGYYP(金币+2): 2012-02-06 08:36:10
请注意，，我们研究员的工作包括（统计？）申请人负责的以下（提到）的成本
赞一下(1人) 回复此楼
当司法公器成了权势工具，警察成了权贵家丁。这浩荡天下，谁怜百姓？
2楼2011-11-25 10:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★
古可ぷ(金币+1): 正确理解，但是转换成中文尚需酝酿\(^o^)/~，谢谢应助不错 2011-11-25 23:52:03
TGYYP(金币+2): 2012-02-06 08:36:06
请注意，我们的专家的工作包括如下须由申请者负担的费用
赞一下(1人) 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
3楼2011-11-25 13:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjlyxm

银虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
古可ぷ(金币+1): 小夜mm顾问翻译的不错，比较符合中文的思维，不过少了following吧 2011-11-25 23:53:37
TGYYP(金币+3): 2012-02-06 08:35:56
请注意，我们专家的工作包含须由申请人负责的费用
赞一下(1人) 回复此楼
此号弃用
4楼2011-11-25 14:39:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杉沿

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助，不过后边的翻译稍有瑕疵\(^o^)/~，不应该是费用问题 2011-11-26 17:42:29
TGYYP(金币+3): 2012-02-06 08:35:47
请注意，我们的专家的工作包括负责处理由申请人所产生的费用问题
赞一下(1人) 回复此楼
短发,才夏天。
5楼2011-11-26 15:45:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 TGYYP 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭