| 查看: 740 | 回复: 3 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
帮忙翻译一个玻璃仪器的英文
|
|||
|
一个英文标准里的一句话：Glass tubes, ground necks and stoppers, for retaining the food simulant or test medium and test specimens. The tubes shall have an internal diameter of approximately 35 mm and length of in the range of 120 mm to 200 mm, excluding the ground neck, with B34/35 stopper fitted with a gas tap. 尤其是这最后一句with B34/35 stopper fitted with a gas tap，不知道什么意思。不知道有哪位大侠对玻璃仪器熟悉，帮忙下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有9人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有8人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一段英文文献
已经有3人回复
- 写英文时 日本岛津仪器 怎么翻译
已经有1人回复
- 仪器的标准英文格式
已经有1人回复
- 一个仪器清单的日语翻译
已经有4人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 请帮忙修改一下这段英文，一个亲戚的小孩要参加儿童英语比赛
已经有3人回复
- 请帮忙修改一下这几段英文，说我一个亲戚的小孩要参加儿童英语比赛的，谢谢
已经有3人回复
- 请帮忙翻译一个关于口蹄疫病毒的英文摘要
已经有2人回复
- 帮忙翻译一个英文句子，有些地方自己把握不准
已经有4人回复
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-10-25 16:48:38
hero_gjz(金币+2): 2011-10-25 15:36:38
hero_gjz(金币+8): 2011-10-30 10:49:32
hero_gjz(金币+8): 2011-10-30 10:49:32
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2011-10-24 17:36:02
3楼2011-10-25 15:35:06
