| 查看: 560 | 回复: 3 | ||
[求助]
帮忙翻译一个玻璃仪器的英文
|
|
一个英文标准里的一句话：Glass tubes, ground necks and stoppers, for retaining the food simulant or test medium and test specimens. The tubes shall have an internal diameter of approximately 35 mm and length of in the range of 120 mm to 200 mm, excluding the ground neck, with B34/35 stopper fitted with a gas tap. 尤其是这最后一句with B34/35 stopper fitted with a gas tap，不知道什么意思。不知道有哪位大侠对玻璃仪器熟悉，帮忙下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一段英文文献
已经有3人回复
- 写英文时 日本岛津仪器 怎么翻译
已经有1人回复
- 仪器的标准英文格式
已经有1人回复
- 一个仪器清单的日语翻译
已经有4人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 请帮忙修改一下这段英文，一个亲戚的小孩要参加儿童英语比赛
已经有3人回复
- 请帮忙修改一下这几段英文，说我一个亲戚的小孩要参加儿童英语比赛的，谢谢
已经有3人回复
- 请帮忙翻译一个关于口蹄疫病毒的英文摘要
已经有2人回复
- 帮忙翻译一个英文句子，有些地方自己把握不准
已经有4人回复
hero_gjz(金币+2): 2011-10-25 15:36:38
hero_gjz(金币+8): 2011-10-30 10:49:32
hero_gjz(金币+8): 2011-10-30 10:49:32
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2011-10-24 17:36:02
3楼2011-10-25 15:35:06
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-10-25 16:48:38