版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

181805776

铁虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 43
帖子: 685
在线: 43.6小时
虫号: 612992

[交流] 【求助】谁能帮我翻译这一小段话

谁能帮我翻译这一小段话。本人不是学晶体的，专业名词太多，翻译有困难，求助大家：
X-ray diffraction data were collected on a Rigaku saturn CCD area detector Computation using graphite-monochromatized Mo Kα radiation (λ=0.71073 Å

.Data reduction was performed by Crystalclear (Rigaku/MSC Inc., 2005). Structure solution and refinement were performed on on PCs by means of SHELX97 software package, and graphical representations of the molecular were made with SHELXTL (Bruker, 2002).All three structures were solved by direct methods and refined by full-matrix least squares on F2 using the SHELXTL program package.All non-hydrogen atoms were refined anisotropically,while hydrogen atoms were located in subsequent difference Fourier maps and their positional and isotropic displacement parameters were refined freely.

回复此楼

» 猜你喜欢

求高校合作已经有1人回复
27级无机化学申博自荐已经有2人回复
无机化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有189人回复
Chemdraw免费软件已经有0人回复
单晶结构解析，各类疑难晶体数据处理和答疑已经有38人回复
这个水相反应有没有催化剂促进发生已经有4人回复
Mn Me3TACN 已经有5人回复
求助最新的CCDC数据库升级包已经有0人回复
高中化学教师求助：配合物一水硫酸四氨合铜的紫外可见吸收光谱数据已经有0人回复
ACS omega，返修返回去目前为in peer review，求助进度问题已经有2人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

大家帮我看看这句话对不对？已经有2人回复
请帮忙翻译两小段话，英译中已经有3人回复
重金求助谁能帮我翻译客户的一句话是什么意思啊在线等各位达人已经有5人回复
帮忙翻译这一小段话.. 已经有3人回复
大家帮忙，翻译一段化学类专利，一小段话。已经有9人回复
麻烦能人帮我翻译一句话，谢谢。已经有6人回复
】谁能帮忙翻译2句话已经有1人回复
我这段话已经有一个翻译版本了，但觉得有些不好，想请各位虫友们帮忙修改一下。已经有1人回复
帮润色一小段话（材料类），谢谢已经有1人回复
大家帮我看看这句话对吗。如果不对怎么改呢？已经有7人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-29 17:41:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hjh509

铁杆木虫 (职业作家)

CMEI: 1
应助: 46 (小学生)
金币: 7743.1
帖子: 3915
在线: 327.5小时
虫号: 797728

181805776(金币+20): 非常感谢 2011-03-29 21:43:07

晶体X-射线衍射数据采用德国布鲁克公司CCD 面探X-射线衍射仪收集，采用Mo-Kα (λ = 0.71073 Å

靶，室温293 K 测定。应用经验吸收校正。结构均以直接法解出，并且用最小二乘法F2 精修，使用SHELXL-97 软件包。所有非氢原子进行各项异性修正，并采用混合加氢。

赞一下