24小时热门版块排行榜    

查看: 458  |  回复: 5

琳琳8807

木虫 (小有名气)


[交流] 帮忙翻译下这句话

In the abstract and text, the expression of multiple should be corrected.
一个审稿人的意见,帮忙翻译下,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winterbell

木虫 (小有名气)


琳琳8807(金币+1): 2011-03-29 14:40:31
他认为你的论文的摘要和正文部分,有许多表述需要修改,建议lz仔细看看,是不是有一些专业词汇,或句子表述的不够准确
2楼2011-03-29 14:17:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琳琳8807

木虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by 琳琳8807 at 2011-03-29 14:00:10:
In the abstract and text, the expression of multiple should be corrected.
一个审稿人的意见,帮忙翻译下,谢谢!

the expression of multiple主要是这不太看的懂,能不能帮忙解释下,谢谢!
3楼2011-03-29 14:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winterbell

木虫 (小有名气)


琳琳8807(金币+1): 2011-03-29 14:56:07
引用回帖:
Originally posted by 琳琳8807 at 2011-03-29 14:40:24:
the expression of multiple主要是这不太看的懂,能不能帮忙解释下,谢谢!

the expression of multiple就是大量的表达,表述,一般来说可能是文中句子给审稿人的感觉是意义不清晰,有歧义
5楼2011-03-29 14:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2011-03-29 14:41   回复  
2011-03-29 15:57   回复  
琳琳8807(金币+1): 2011-03-30 09:04:51
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 琳琳8807 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 打过很多竞赛,085406控制工程300分,求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 086000生物与医药292求调剂 +4 小小陈小小 2026-03-22 7/350 2026-03-25 19:07 by 星空星月
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 311求调剂 +4 勇敢的小吴 2026-03-20 4/200 2026-03-25 18:12 by xcjcqu
[考研] 化学调剂 +6 yzysaa 2026-03-21 6/300 2026-03-25 09:27 by aa331100
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +3 钢铁大炮 2026-03-24 3/150 2026-03-24 22:03 by bingxueer79
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见