应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 帮忙翻译下这句话
61/1返回列表
查看: 469  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

琳琳8807

木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译下这句话

In the abstract and text, the expression of multiple should be corrected.
一个审稿人的意见，帮忙翻译下，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-29 14:00:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winterbell

木虫 (小有名气)
琳琳8807(金币+1): 2011-03-29 14:40:31
他认为你的论文的摘要和正文部分，有许多表述需要修改，建议lz仔细看看，是不是有一些专业词汇，或句子表述的不够准确
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-29 14:17:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琳琳8807

木虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 琳琳8807 at 2011-03-29 14:00:10:
In the abstract and text, the expression of multiple should be corrected.
一个审稿人的意见，帮忙翻译下，谢谢！

the expression of multiple主要是这不太看的懂，能不能帮忙解释下，谢谢！
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-29 14:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winterbell

木虫 (小有名气)
琳琳8807(金币+1): 2011-03-29 14:56:07
引用回帖:
Originally posted by 琳琳8807 at 2011-03-29 14:40:24:
the expression of multiple主要是这不太看的懂，能不能帮忙解释下，谢谢！

the expression of multiple就是大量的表达，表述，一般来说可能是文中句子给审稿人的感觉是意义不清晰，有歧义
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-29 14:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
liuying_hero4楼
2011-03-29 14:41   回复  
yingying15886楼
2011-03-29 15:57   回复  
琳琳8807(金币+1): 2011-03-30 09:04:51
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 琳琳8807 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +8 小聂爱学习 2026-04-16 10/500 2026-04-16 22:06 by 1shin_ichi
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈，。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 求助调剂，跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 通信工程求调剂！！！ +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu～
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 346分，工科0854求调剂，专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 求调剂，一志愿材料科学与工程985，365分， +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 0859，337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭