24小时热门版块排行榜

木虫 (著名写手)

[求助] 高手帮忙翻译下这句话

The mechanism of these reductions involves an acid-promoted ligand exchange of acetate for substrate alcohol by the triacetoxyborohydride anion.

要坚信你的王子还在路上，他要翻山越岭，斩恶龙，斗巫师。所以，你要淡定，不要抓狂、慌张。要知道，王子是来找温柔而自信的公主，不是来找泼妇和性饥渴的。

1楼 2012-02-26 16:00:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (职业作家)

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2012-02-26 18:23:59
赵小林(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-02-26 19:16:45
sltmac(金币+3): 2012-03-07 09:58:45

供参考：
这些还原机理包含通过三乙酰氧基硼氢化物阴离子实现酸促进的乙酸与基质酒精配体交换反应。

That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.

2楼2012-02-26 18:12:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主赵小林的主题更新