24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhangruicumt

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1509.2
帖子: 16
在线: 53.1小时
虫号: 1955709
注册: 2012-08-25
专业: 煤地质学

[求助] 大家好！能不能帮忙翻译一下这句话！！谢谢了

当水源水压较大时，断层中的细小颗粒在水流的冲刷作用下不断溶蚀、迁移、流失，使得孔隙不断增大，形成贯通性增强的裂隙，水流由孔隙流转入裂隙流，使得断层的渗透性能不断增强，突水量不断增大；

回复此楼

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有8人回复
说走就走，走到哪便是哪已经有7人回复
亲密关系已经有12人回复
27秋申博自荐已经有3人回复
关于核磁制样已经有3人回复

1楼 2013-08-23 16:55:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

翻译EPI: 119
应助: 225 (大学生)
金币: 6404.9
散金: 410
红花: 45
帖子: 1428
在线: 485小时
虫号: 923911
注册: 2009-12-09
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangruicumt: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-08-24 08:36:15

When the pressure of the water source was considerable important, the fine particles in the fault would dissolute, migrate, and lose under the action of continued water erosion, which would increase the size of pores, and form certain enhanced continuous fractures. Thus the water flow transited from the pore-flow into the fissure-flow, resulting in a greater permeability of the fault and a increasing inrush-water amount.

赞一下

回复此楼

2楼2013-08-23 17:15:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zhangruicumt 的主题更新

返回列表