| 查看: 331 | 回复: 2 | |||
鬼豆虫木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】帮忙翻译下这几句话 已有2人参与
|
|
the different Bs concentrations were prepared from a crude extract of surfactin 1300 CMC, where 1 CMC=20mg l1. The value of CMC was obtained from the plot of surface tension versus the logarithm of concentration of purified surfactin (Mora´n et al. 2000). Surfactant concentration expressed in time of CMC was obtained from the plot of surface tension versus the logarithm of dilution of Bs crude extract. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2010-04-25 19:45:27
lxuyan
荣誉版主 (文坛精英)
拼搏到无能为力，努力到感动自
- 外语EPI: 3
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 2.725
- 金币: 31170.3
- 散金: 32853
- 红花: 248
- 沙发: 431
- 帖子: 48932
- 在线: 2966.4小时
- 虫号: 519740
- 注册: 2008-03-06
- 专业: 制造系统与自动化
- 管辖: English Cafe
鬼豆虫(金币+2):虽然翻译的明显有错，但是辛苦了！ 2010-05-06 17:24:28
|
不同丁二烯苯乙烯共聚物的浓聚物是通过粗提临界胶束浓度为1300的表面活性肽而获得的，其中1单位的临界胶束浓度=20毫克每升。这个临界胶束浓度值来自于(表面张力和提纯出来的表面活性肽的浓度的对数)的关系图。 (Mora´n et al. 2000--这个应该是后面的参考文献). 当从（表面张力和丁二烯苯乙烯共聚物的粗提物的稀释液的对数）的关系曲线上算出临界胶束浓度值时，这个值就是用表面活性剂的浓度来表示。 欢迎指出错误，以后可以改正，非本专业，请指教！ [ Last edited by lxuyan on 2010-5-6 at 17:30 ] |
3楼2010-05-04 11:46:41