24小时热门版块排行榜    

查看: 2304  |  回复: 21

rander

至尊木虫 (著名写手)

战略家

[交流] 大家都是如何写英文论文的? 已有15人参与

最紧要投一个会议论文,但要求是英文的。
问下虫虫们:是自己再写成英文还是借助什么更好的工具,来翻译成英文啊?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

读研时可用

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

战略决定谋略思路决定出路基础决定长远细节决定成败路漫漫其修远兮吾将上下而求索
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tamoboa

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by rander at 2011-01-04 22:03:59:

一般都用什么好的翻译网站来进行呢?除了google翻译和金山词霸。。。

我一般用cnki          http://dict.cnki.net/
金山词霸         http://dj.iciba.com/
还有的直接google ,搜索到相似的句子模仿着写!
有理想的人都很疲惫,幸好还有我的奋斗!
10楼2011-01-05 09:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
自己写,直接写英文,翻译软件翻译的根本没法看
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
2楼2011-01-03 15:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)

战略家

引用回帖:
Originally posted by polestar007 at 2011-01-03 15:43:28:
自己写,直接写英文,翻译软件翻译的根本没法看

这个自己写原版英文的难度好高啊···
战略决定谋略思路决定出路基础决定长远细节决定成败路漫漫其修远兮吾将上下而求索
3楼2011-01-03 16:12:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by rander at 2011-01-03 16:12:51:

这个自己写原版英文的难度好高啊···



不写又有什么办法呢?
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
4楼2011-01-03 16:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)

战略家

那只好开始慢慢翻译哦
战略决定谋略思路决定出路基础决定长远细节决定成败路漫漫其修远兮吾将上下而求索
5楼2011-01-04 17:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

studyhae

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by rander at 2011-01-03 15:38:39:
最紧要投一个会议论文,但要求是英文的。
问下虫虫们:是自己再写成英文还是借助什么更好的工具,来翻译成英文啊?

多看看相关内容的高档次期刊文章,先模仿着写咯。慢慢的就有自己的风格了。
6楼2011-01-04 19:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tamoboa

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接写,边写边在网上搜索看句式!
有理想的人都很疲惫,幸好还有我的奋斗!
7楼2011-01-04 20:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

riyazhememafan

木虫 (正式写手)

这个要直接写。
8楼2011-01-04 20:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)

战略家

引用回帖:
Originally posted by tamoboa at 2011-01-04 20:09:48:
直接写,边写边在网上搜索看句式!

一般都用什么好的翻译网站来进行呢?除了google翻译和金山词霸。。。
战略决定谋略思路决定出路基础决定长远细节决定成败路漫漫其修远兮吾将上下而求索
9楼2011-01-04 22:03:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rander 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:16 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +8 niko- 2026-03-19 9/450 2026-03-20 21:57 by luoyongfeng
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +3  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 4/200 2026-03-20 21:01 by zhukairuo
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
信息提示
请填处理意见