版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

高牛牛

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 5515.2
帖子: 705
在线: 804.9小时
虫号: 638142

[交流] 【求助】求助，翻译点高分子材料

最近时间好紧，没时间翻译，希望好心人帮帮忙，不要在线或机器翻译
Structural Layer
The function of the outer structural layer is to provide the backbone for the pressure garment and stop the balloon and dampening layers from infinite expansion. The pressure in the garment is not excessively high, but selecting a high strength material would allow for a thinner layer.
To form the pressure garment, it became important to choose a film material that can be combined with the EVOH balloon layer. Polyesters are stiff, strong, and lightweight, have good barrier properties and can be made into a fabric. Polyester was considered as the material for the structural layer until the idea was proposed to incorporate the dampening layer (formerly part of the TMG) into the pressure garment. With this molded silicone elastomeric material as part of the pressure garment, both EVOH and PI films could then be used by adhering them to the molded silicone elastomer. Thus, the polyester fiber would then not be required.

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-01 18:32:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pandaandy

金虫 (正式写手)

应助: 12 (小学生)
金币: 125.4
帖子: 349
在线: 158小时
虫号: 849825

这一段话，你挤挤时间就给翻了。
要学习雷锋同志。

赞一下