24小时热门版块排行榜

返回列表

高牛牛

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 5515.2
帖子: 705
在线: 804.9小时
虫号: 638142

[交流] 【求助】求助，翻译点高分子材料

最近时间好紧，没时间翻译，希望好心人帮帮忙，不要在线或机器翻译
Structural Layer
The function of the outer structural layer is to provide the backbone for the pressure garment and stop the balloon and dampening layers from infinite expansion. The pressure in the garment is not excessively high, but selecting a high strength material would allow for a thinner layer.
To form the pressure garment, it became important to choose a film material that can be combined with the EVOH balloon layer. Polyesters are stiff, strong, and lightweight, have good barrier properties and can be made into a fabric. Polyester was considered as the material for the structural layer until the idea was proposed to incorporate the dampening layer (formerly part of the TMG) into the pressure garment. With this molded silicone elastomeric material as part of the pressure garment, both EVOH and PI films could then be used by adhering them to the molded silicone elastomer. Thus, the polyester fiber would then not be required.

回复此楼