| 查看: 475 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译求助（材料）
|
|
|
尽管Ding等的分子动力学模拟和Lee等的热力学模型能预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，但却不能解释Castro等人关于 钨垫底上的金纳米粒子熔化的实验结果。而我们的模型不仅能够准确预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，而且也能合理解释钨垫底上的金纳米粒子的熔化行为。 [ Last edited by 8569636.hi on 2011-6-12 at 08:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有7人回复
-
化学工程085602 305分求调剂
已经有10人回复
-
289求调剂
已经有15人回复
-
291 求调剂
已经有7人回复
-
274求调剂
已经有14人回复
-
北京林业大学硕导招生广告
已经有3人回复
-
309求调剂
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有8人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂
已经有3人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
8569636.hi(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-06-12 21:59:55
8569636.hi(金币+7): 2011-06-14 17:18:37
8569636.hi(金币+7): 2011-06-14 17:18:37
| Although the molecular dynamics simulations by Ding and thermodynamic model by Lee could predict the melting of gold nanoparticles padded by the carbon , it could not explain the experimental results of the melting of gold nanoparticles padded by the tungsten by Castro and others. Our model could accurately predict the melting of gold nanoparticles both whether padded by the carbon or the tungsten. |
2楼2011-06-12 14:29:36
8569636.hi
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3419.5
- 散金: 391
- 红花: 1
- 帖子: 647
- 在线: 191.9小时
- 虫号: 956566
- 注册: 2010-02-19
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
|
我这样说可以吗？ Though Ding et al.’s molecular dynamics simulations and Lee et al.’s thermodynamic models could predict the melting of gold clusters supported on an amorphous carbon substrate, their results about the melting temperatures of gold nanoparticles on tungsten substrate was in conflict with Castro et al.’s experimental data. On the other hand, the melting temperatures of gold nanoparticles，whether on an amorphous carbon substrate or on a tungsten substrate, can be reasonably predict by our model. |
3楼2011-06-14 17:19:20
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-06-14 19:06:43
