| 查看: 555 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译求助（材料）
|
|
|
尽管Ding等的分子动力学模拟和Lee等的热力学模型能预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，但却不能解释Castro等人关于 钨垫底上的金纳米粒子熔化的实验结果。而我们的模型不仅能够准确预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，而且也能合理解释钨垫底上的金纳米粒子的熔化行为。 [ Last edited by 8569636.hi on 2011-6-12 at 08:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
8569636.hi(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-06-12 21:59:55
8569636.hi(金币+7): 2011-06-14 17:18:37
8569636.hi(金币+7): 2011-06-14 17:18:37
| Although the molecular dynamics simulations by Ding and thermodynamic model by Lee could predict the melting of gold nanoparticles padded by the carbon , it could not explain the experimental results of the melting of gold nanoparticles padded by the tungsten by Castro and others. Our model could accurately predict the melting of gold nanoparticles both whether padded by the carbon or the tungsten. |
2楼2011-06-12 14:29:36
8569636.hi
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3419.5
- 散金: 391
- 红花: 1
- 帖子: 647
- 在线: 191.9小时
- 虫号: 956566
- 注册: 2010-02-19
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
|
我这样说可以吗？ Though Ding et al.’s molecular dynamics simulations and Lee et al.’s thermodynamic models could predict the melting of gold clusters supported on an amorphous carbon substrate, their results about the melting temperatures of gold nanoparticles on tungsten substrate was in conflict with Castro et al.’s experimental data. On the other hand, the melting temperatures of gold nanoparticles，whether on an amorphous carbon substrate or on a tungsten substrate, can be reasonably predict by our model. |
3楼2011-06-14 17:19:20
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-06-14 19:06:43
投票:
5