应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译求助（材料）
51/1返回列表
查看: 443  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

8569636.hi

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译求助（材料）

尽管Ding等的分子动力学模拟和Lee等的热力学模型能预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，但却不能解释Castro等人关于 钨垫底上的金纳米粒子熔化的实验结果。而我们的模型不仅能够准确预测碳垫底上的金纳米粒子的熔化，而且也能合理解释钨垫底上的金纳米粒子的熔化行为。

[ Last edited by 8569636.hi on 2011-6-12 at 08:03 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-06-12 08:01:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 8569636.hi at 2011-06-14 17:19:20:
我这样说可以吗？
Though Ding et al.’s molecular dynamics simulations and Lee et al.’s thermodynamic models could predict the melting of gold clusters supported on an amorphous carbon substrat ...

大同小异！
回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
4楼2011-06-14 19:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

8569636.hi(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-06-12 21:59:55
8569636.hi(金币+7): 2011-06-14 17:18:37
Although   the molecular dynamics simulations by Ding and thermodynamic model by Lee could predict the melting of gold nanoparticles padded by the carbon  , it could not explain the experimental results of the melting of gold nanoparticles padded by the tungsten  by Castro and others. Our model could accurately predict the melting of gold nanoparticles both whether padded   by the carbon or the tungsten.
赞一下 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
2楼2011-06-12 14:29:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8569636.hi

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by 爱与雨下 at 2011-06-12 14:29:36:
Although   the molecular dynamics simulations by Ding and thermodynamic model by Lee could predict the melting of gold nanoparticles padded by the carbon  , it could not explain the experimental re ...

我这样说可以吗？
Though Ding et al.’s molecular dynamics simulations and Lee et al.’s thermodynamic models could predict the melting of gold clusters supported on an amorphous carbon substrate, their results about the melting temperatures of gold nanoparticles on tungsten substrate was in conflict with Castro et al.’s experimental data. On the other hand, the melting temperatures of gold nanoparticles，whether on an amorphous carbon substrate or on a tungsten substrate, can be reasonably predict by our model.
赞一下 回复此楼
3楼2011-06-14 17:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭