24小时热门版块排行榜    

查看: 2190  |  回复: 4
本帖产生 1 个 外语EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

[交流] 【外语学习】趣味英语之论语(学而15)--50 已有4人参与

???????????ζ??????????  Reading of Fun Stuff Confucian Analects 50th



????--?????????
????(15)
????????????o?~???????o????磿??????????????δ???????????????Y???????
????????????????????????裬????????????????^?c????????????n???????c??????????????T????????????
?????
????????????????????????????????????????????????δ????????????????????????????????????????????????裬????????????????ν????????????????????????????????????????????????????
??????
????????????????????У???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????主????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????
?????
??????(ch??n)???????С?????磺?????????δ?????????硣????????裨???????????????????????????????磮俰????????????и?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ????
????
???????????ζ???????????15??--50
This is an illustration of the successive steps in self-cultivation.
1. Tsze-kung said, "What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and the rich man who is not proud?" The Master replied, "They will do; but they are not equal to him, who, though poor, is yet cheerful, and to him, who, though rich, loves the rules of propriety."
2. Tsze-kung replied, "It is said in the Book of Poetry, 'As you cut and then file, as you carve and then polish.' -- The meaning is the same, I apprehend, as that which you have just expressed."
3. The Master said, "With one like Ts'ze, I can begin to talk about the odes. I told him one point, and he knew its proper sequence."
??????
??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????•俰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????


??????????????????????????????????????
????????.????.俰?
???俰????????????з???????????????????????????g????????I?????з????????????????
???俰???????????з?????????L?????????????????g??????I???з??????????????
???俰??????????Ρ??з????????????????????赢С???????????????????????????????????
?????
??俣????????????????????????????????????y???????????????????
??????????????????????䶮??????????????ò?????????????
????????????????ò??
???С??衢????????ι???У?????裬?????????????????????????????д裬???????????????????????????о?????????????????????????????????????????????????????
??????????????g??xi??n????????????
?????????I??xu??n??????????ò??
???Σ?xu??n?????????
?????????????????????????????????????????ɡ??L??xi??????????????????????
??????gu?? bi??n????????????????????????????
???壨z???????????裬?????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?й?赣??磬??????????????·???????????????????赣???????????????Σ?????С?????ǹ??峯?????????á???????????????????????????????????
?????????????ò??
????y??????????С?????????????????????????????????????ch??ng?????????????????????????????????????
??????????Ц??
??????????
??????
??????????????俰???????乫?????????????????????????????????????????????????????????????????乫????????????????????????????????ι??????(?770???720??)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俰?)???????????????д????????????????棬??????????????????????????????????????????????????????????????????棬?????????λ??????????С?http://www.shicimingju.com/838.htmlhttp://qyrs.depart.hebust.edu.cn/qiyishuwu/ShowArticle.asp?ArticleID=1074
???????????????????????????????????
??????????????????
????20??????????ε??????????????????????????????????????飬?μ????? ?????????????????????????????????????δ?????????????????????????????????????????????
????

???????????????????С?????????????????????
??????????????????????????????????

   
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空位

至尊木虫 (知名作家)

送红花一朵
great
欢迎访问专业外语板块,板块欢迎大家前来提问和解答专外方面的问题。http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=432
3楼2016-04-18 11:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

长风流月

金虫 (正式写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
苦中作乐,乐中学礼

发自小木虫Android客户端
4楼2016-04-18 15:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu_ema

金虫 (小有名气)

一直快乐地走下去
5楼2016-04-19 10:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 05:49 by TU1sx51gX99i
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 05:28 by TU1sx51gX99i
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-23 04:54 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 3/150 2026-11-23 04:33 by TU1sx51gX99i
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:59 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:49 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 WHWfk3qcedgw 2026-11-21 3/150 2026-11-23 03:48 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:26 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 03:04 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 02:43 by TU1sx51gX99i
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 02:10 by TU1sx51gX99i
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-23 01:58 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 8/400 2026-11-23 01:48 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 7/350 2026-11-23 01:37 by TU1sx51gX99i
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-23 01:14 by AyQg4gRU5coM
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +7 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 8/400 2026-11-23 01:04 by AyQg4gRU5coM
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 6/300 2026-11-23 00:41 by AyQg4gRU5coM
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:44 by HAlUgI97lcPc
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 10:33 by HAlUgI97lcPc
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
信息提示
请填处理意见