| 查看: 900 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
543418208金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一段话，非常的急，谢谢了！不要软件翻译的！ 已有1人参与
|
||
| 选择保持婚姻关系更多的是因为爱的缘故,而不是传统婚 姻的一些独特优势,如抚养孩子,提高身份地位和改善经济状况。如果一个人觉得她目前的婚 姻状态阻止她感受真挚的爱情,(从她的个人发展和满意度来看)她就没有太多的动力继续维持婚姻关系。事实上,现在许多离婚案件以缺乏爱情作为终止婚姻的理由,这表明爱情在当代婚姻中具有非同寻常的重要性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有13人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有20人回复
-
科研孤儿太难了
已经有18人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求帮助翻译几篇文献
已经有3人回复
- 求一篇近3年的功能材料的英文文献，还有这篇文献翻译好的中文~~~
已经有7人回复
- 有中文摘要急需翻译为英文摘要，但需手工翻译，不需要电脑翻译，非诚勿扰
已经有3人回复
- 求就翻译成英文 感激不尽啊
已经有3人回复
- 有中文摘要急需翻译为英文摘要，但需手工翻译，不需要电脑翻译，非诚勿扰
已经有4人回复
- 求翻译一段德文，急求！！！
已经有3人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 翻译the bulk 意思，非常感谢
已经有14人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 专业英语翻译急用，谢谢大家~
已经有3人回复
- 外文文献致谢翻译
已经有0人回复
- 求大神们帮我翻译一下下面的内容，谢谢了！
已经有2人回复
- 求翻译文献的一段话
已经有5人回复
- 求翻译这份简历，谢谢各位大神！！
已经有3人回复
- 新人求翻译 金币来了
已经有7人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 给能给推荐一个专业点的翻译软件啊！！！
已经有7人回复
- 求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊
已经有12人回复
- 急！大神们，求救呀！有段话求翻译。。。
已经有4人回复
| Sustaining marriage is more out of love than out of unique advantages of conventional marriage, such as the raising of children, the betterment of both social and economic status. If someone's current marriage hinders him or her to feel the genuine love, he or she will not stay motivated to keep it going on(from the perspective of personal development and satisfaction). In fact, the shortage of love has been taken as the reason to terminate marriage in many divorce cases nowadays, which shows love is of exceptional importance in contemporary marriage. |
3楼2015-06-28 17:31:17
嘟嘟泡泡
金虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 634.8
- 散金: 10
- 帖子: 162
- 在线: 73.8小时
- 虫号: 3495841
- 注册: 2014-10-24
- 性别: MM
- 专业: 生物医用高分子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
543418208: 金币+10 2015-06-23 19:43:34
543418208: 金币+10 2015-06-23 19:43:34
| the choice of staying within a marriage depends, therefore, more on t he issue of love than on those traditionally unique advantages of marriage, such as raising children and enhancing ones status and financial situation .if a person feels that her present marital relationship prevents her from experiencing genuine love (and from personal development and satisfaction).there is little incentive for her to stay in the marriage .the fact that most divorce cases now cite a lack of love as the reason for seeking to end the marriage indicates the greater importance that love has in contemporary marriages. |
2楼2015-06-23 18:16:29
40