北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2190  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

午夜魔兰

银虫 (正式写手)

[求助] 看看这句话英文表达是否有问题,多谢 已有6人参与

chemistry is a technoscience as categorized and highlighted by various philosophers and historians recently
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
午夜魔兰(ANDPing代发): 金币+2, 感谢应助,欢迎常来专业外语版交流学习 2018-12-06 15:12:19
英语句子没有任何语法问题,但没有汉语句子不知道你想说什么,后面也没有转义的意思不能用but
6楼2018-12-06 13:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

vincent2086

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该表述为 Chemistry is categorized as a technoscience,but was recently highlighted by various philosophers and historians.前后部分为转折关系用but连接更合适,我不确定highlight是否恰当,感觉有点怪怪的

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-03-24 16:18:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

午夜魔兰

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by vincent2086 at 2015-03-24 16:18:45
应该表述为 Chemistry is categorized as a technoscience,but was recently highlighted by various philosophers and historians.前后部分为转折关系用but连接更合适,我不确定highlight是否恰当,感觉有点怪怪的
...

谢谢,顺便再问一下,raise more attention on sth,引起对某事物更多的关注,这样表达对吗
3楼2015-03-24 16:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vincent2086

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
午夜魔兰: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-03-25 20:56:57
引用回帖:
3楼: Originally posted by 午夜魔兰 at 2015-03-24 16:47:52
谢谢,顺便再问一下,raise more attention on sth,引起对某事物更多的关注,这样表达对吗...

on貌似不对,可以draw more attention to

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-03-24 19:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +10 jhybd 2026-03-23 15/750 2026-03-29 21:49 by nanaliuyun
[考研] 307求调剂 +9 超级伊昂大王 2026-03-24 10/500 2026-03-29 20:26 by 永字号
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +7 26要上岸 2026-03-28 7/350 2026-03-29 20:04 by 无际的草原
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 一志愿:西北大学,英一数一408-284分求调剂 +4 12.27 2026-03-27 4/200 2026-03-29 14:40 by zhshch
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +3 萝卜炖青菜 2026-03-28 3/150 2026-03-28 14:11 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +4 Ripcord上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 材料调剂 +8 匹克i 2026-03-23 8/400 2026-03-27 08:11 by hypershenger
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +6 cccchenso 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:25 by 544594351
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 网络空间安全0839招调剂 +4 w320357296 2026-03-25 6/300 2026-03-25 17:59 by 255671
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
信息提示
请填处理意见