24小时热门版块排行榜    

查看: 1965  |  回复: 10

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神给翻译一下英文论文题目,谢谢! 已有2人参与

Autotrophic denitrification in nitrate-induced marine sediment remediation and Sulfurimonas denitrificans-like bacteria. 我只能翻译成"自养反硝化硝酸盐引起的海洋沉积物修复和反硝化硫单胞菌 ",还有更好,更专业的翻译方法吗?求指教~谢谢!非常感谢!!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

求顶!

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-03-12 22:45:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

我很着急的问,请大神帮忙!

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-03-12 22:46:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

大神看到了,帮一下忙啊~谢谢~

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2015-03-13 07:57:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雅丫afamily

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
gaofeng925: 金币+1, 鼓励新虫 2015-03-14 19:22:15
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用
5楼2015-03-13 13:13:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-13 13:13:11
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用

硝酸盐介导海洋底泥生物修复中的自养反硝化作用和似Sulfurimonas denitrificans类细菌。

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2015-03-13 22:38:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-13 13:13:11
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用

你感觉哪个正确?

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2015-03-13 22:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雅丫afamily

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 秋风舞绿叶 at 2015-03-13 22:39:08
你感觉哪个正确?
...

我感觉我的语法是对的,具体怎么变换说法你看得合适就行,毕竟我也不是专业的。
8楼2015-03-14 19:14:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-14 19:14:42
我感觉我的语法是对的,具体怎么变换说法你看得合适就行,毕竟我也不是专业的。...

嗯嗯,谢谢大神~

[ 发自小木虫客户端 ]
9楼2015-03-14 23:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangtp1025

金虫 (正式写手)

工程师

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by 秋风舞绿叶 at 2015-03-13 22:38:02
硝酸盐介导海洋底泥生物修复中的自养反硝化作用和似Sulfurimonas denitrificans类细菌。
...

介导这个应用的太硬了
天道酬勤
10楼2015-03-16 14:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秋风舞绿叶 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 h4CP7TrQR8Lg 2026-08-22 4/200 2026-08-23 20:55 by 0p9y1isJp2jM
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 h4CP7TrQR8Lg 2026-08-22 4/200 2026-08-23 20:46 by 0p9y1isJp2jM
[基金申请] 让我中一个面上吧! +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 3/150 2026-08-23 19:55 by lXgU0RvNTDC9
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 4/200 2026-08-23 19:34 by lXgU0RvNTDC9
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 19:22 by lXgU0RvNTDC9
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 7/350 2026-08-23 19:10 by lXgU0RvNTDC9
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 5/250 2026-08-23 19:10 by lXgU0RvNTDC9
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 5/250 2026-08-23 14:33 by KM5EcsNQRBPn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 10/500 2026-08-23 07:17 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
信息提示
请填处理意见