应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 交流探讨 » 求大神给翻译一下英文论文题目，谢谢！
111/2返回列表12下一页
查看: 1637  |  回复: 10
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神给翻译一下英文论文题目，谢谢！已有2人参与

Autotrophic denitrification in nitrate-induced marine sediment remediation and Sulfurimonas denitrificans-like bacteria. 我只能翻译成＂自养反硝化硝酸盐引起的海洋沉积物修复和反硝化硫单胞菌 ＂，还有更好，更专业的翻译方法吗？求指教～谢谢！非常感谢！！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2015-03-12 22:45:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
求顶！

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
2楼2015-03-12 22:45:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
我很着急的问，请大神帮忙！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
3楼2015-03-12 22:46:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
大神看到了，帮一下忙啊～谢谢～

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
4楼2015-03-13 07:57:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雅丫afamily

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
gaofeng925: 金币+1, 鼓励新虫 2015-03-14 19:22:15
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用
赞一下 回复此楼
5楼2015-03-13 13:13:11
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-13 13:13:11
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用

硝酸盐介导海洋底泥生物修复中的自养反硝化作用和似Sulfurimonas denitrificans类细菌。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
6楼2015-03-13 22:38:02
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-13 13:13:11
硝酸盐引起的海洋沉积物修复和菌状反硝化硫单胞菌的自养反硝化作用

你感觉哪个正确？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
7楼2015-03-13 22:39:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雅丫afamily

新虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 秋风舞绿叶 at 2015-03-13 22:39:08
你感觉哪个正确？
...

我感觉我的语法是对的，具体怎么变换说法你看得合适就行，毕竟我也不是专业的。
赞一下 回复此楼
8楼2015-03-14 19:14:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风舞绿叶

新虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by 雅丫afamily at 2015-03-14 19:14:42
我感觉我的语法是对的，具体怎么变换说法你看得合适就行，毕竟我也不是专业的。...

嗯嗯，谢谢大神～

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
9楼2015-03-14 23:17:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangtp1025

金虫 (正式写手)

工程师

【答案】应助回帖

引用回帖:
6楼: Originally posted by 秋风舞绿叶 at 2015-03-13 22:38:02
硝酸盐介导海洋底泥生物修复中的自养反硝化作用和似Sulfurimonas denitrificans类细菌。
...

介导这个应用的太硬了
赞一下 回复此楼
天道酬勤
10楼2015-03-16 14:55:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秋风舞绿叶 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭