| 查看: 1663 | 回复: 4 | |||
[求助]
求助本科环评毕业论文摘要的英文翻译 已有4人参与
|
|
求助本科环评毕业论文摘要的英文翻译，真心感觉不知道该怎么下手。希望大神帮帮忙！感觉谷歌翻译出来的很怪。感激不尽！！ 通过对本项目拟建区域及周围地区的社会、经济、自然和环境等现状调查、监测，掌握项目所在地环境质量状况并指出该区域主要环境问题；预测本项目主要污染物产生情况及排放规律，预测污染物对环境的影响，提出有效的污染控制手段，为项目建设和环境有效管理提供可靠信息和依据；通过对区域环境调查和区域规划分析，从环境保护角度分析本项目区域选址合理性和开发建设的可行性；通过对废水、废气、噪声、固体废弃物处理处置技术分析，论证项目在环境保护角度的可行性、经济合理性；使本项目建设所产生的社会效益和经济效益得到充分发挥，对环境可能产生的负面影响降至最小。 |
回复此楼» 猜你喜欢
0856化工专硕求调剂
已经有13人回复
-
272求调剂
已经有7人回复
-
26考研报考西工大材料308分求调剂
已经有4人回复
-
275求调剂
已经有4人回复
-
0856调剂
已经有6人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有7人回复
-
292求调剂
已经有7人回复
-
成果系统访问量大，请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便，敬请谅解。
已经有5人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有10人回复
-
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 论文摘要翻译，求专业人士翻译，尽快~~
已经有7人回复
- 求助毕业论文摘要翻译，谷歌翻译的被老师说不可以，求大神费心翻译一下
已经有1人回复
- 论文摘要翻译 （大神们帮帮忙）
已经有4人回复
- 求大神翻译本科毕业论文英文摘要
已经有1人回复
- 化学论文 摘要翻译
已经有6人回复
- 求翻译一下论文摘要
已经有4人回复
- 本科生论文摘要翻译
已经有0人回复
- 求助中文摘要翻译成英文。。。
已经有12人回复
- [求助]急求毕业论文摘要翻译成英文！！！！ 在线等，只有35个金币了
已经有8人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 请将中文摘要翻译成英文（每人100金币，要达到一定水准）
已经有7人回复
- 求助一段文献摘要的翻译
已经有4人回复
- 论文摘要翻译求助，拒绝有道，谷歌
已经有4人回复
- 论文摘要汉译英
已经有3人回复
- 中文摘要翻译成英文
已经有5人回复
- 汉译英求助——论文题目摘要关键词——字数不多
已经有2人回复
- 求助2012环境类暑期学校（水处理方面）？
已经有3人回复
- 环评英文文献翻译
已经有4人回复
- 急！翻译一个摘要（中文翻译成英文）（环境微生物）
已经有1人回复
- 英文摘要：在本项目中的“项目”一词应该翻译成什么合适？
已经有17人回复
gxdx211
金虫 (小有名气)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2141.4
- 红花: 2
- 帖子: 134
- 在线: 52.1小时
- 虫号: 1905675
- 注册: 2012-07-22
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
2楼2014-05-26 10:14:29
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 310300
- 散金: 17941
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
3楼2014-05-26 20:33:33
4楼2014-05-26 20:35:04
xqxqxhxh1
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 7332.8
- 散金: 373
- 红花: 13
- 帖子: 2994
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 2055241
- 注册: 2012-10-11
- 专业: 核放射化学
【答案】应助回帖
| “通过对本项目拟建区域及周围地区的社会、经济、自然和环境等现状调查、监测，掌握项目所在地环境质量状况并指出该区域主要环境问题” 翻译如下: The data of environmental quality and environmental problems of the planned districts and their surrounding areas were obtained by investigation and monitoring the social, economic, natural and environmental situations of these districts and areas. |
5楼2014-05-29 10:03:23
10