| 查看: 471 | 回复: 2 | ||
[求助]
求帮忙翻译一下下面这段话啊 ，急啊 已有1人参与
|
|
4.2.1药物对细胞的毒性测定 用胰酶将生长良好的HEp-2细胞分散成单个细胞悬液接种于96孔板。置37 ℃，5% CO2培养箱中培养24 h。待细胞长成单层后，弃培养液上清，加入不同浓度的含药维持液，每一药物浓度重复4孔，同时设正常细胞对照。每天于倒置显微镜下观察细胞变化，48 h后用MTT法检测细胞存活率。实验重复3次。以Probit回归方法计算药物半数毒性浓度（CC50），并根据细胞存活率找出药物对细胞的最大无毒浓度范围。 |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一小段话
已经有3人回复
- 导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译
已经有7人回复
- 求好心人帮忙翻译一下这段话！
已经有3人回复
- 求帮忙两段德文翻译
已经有3人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 编辑来信，不懂，求大侠帮忙翻译！
已经有8人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？
已经有19人回复
- 求翻译这段话，勿用软件或在线，谢谢
已经有9人回复
- exceed10安装不上，求大神指导！！
已经有5人回复
- 微谱求助，好心人请指点一下
已经有4人回复
- 哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........
已经有5人回复
- 求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠
已经有5人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 大学成绩-英文翻译，求帮忙看看翻译的对不对！
已经有4人回复
- 想学ARM 求大神们给小弟一点建议
已经有8人回复
- 请诸位大神帮忙改下英文翻译
已经有7人回复
- 请大家帮我翻译下下面这段话呀？谢谢！
已经有3人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
211217: 金币+10 2015-03-09 16:30:22
211217: 金币+5, 帮我把这段也翻译一下吧，谢谢你哈！4.2.2药物抗病毒活性实验 根据细胞毒性实验结果，在药物无毒浓度范围内，将不同浓度的药物分别与100 TCID50的CVB3病毒液混合，感染已长成单层的HEp-2细胞，37 ℃，5% CO2培养箱孵育1 h后，弃上清，PBS洗涤后加不同浓度的含药维持液继续培养。每天于倒置显微镜下观察细胞变化；待病毒对照孔细胞病变效应（CPE）达90%以上且细胞对照正常时，用MTT法检测病毒抑制率。每一药物浓度重复4孔，同时设正常细胞对照、病毒对照和利巴韦林阳性对照。以Probit回归方法计算药物半数有效浓度（IC50）。 4.3.3药物作用后病毒感染力测定 于已长成单层的HEp-2细胞上，每孔感染100 TCID50/0.1 mL的CVB3或HSV-1病毒，PBS洗涤后加入32g/mL的含药维持液继续培养。药物处理48小时后收培养板，反复冻融3次，取培养上清，连续10倍稀释，用Reed-Muench法测定感染性病毒滴度。同时设病毒对照和利巴韦林阳性对照。 2015-03-09 16:34:04
感谢参与，应助指数 +1
211217: 金币+10 2015-03-09 16:30:22
211217: 金币+5, 帮我把这段也翻译一下吧，谢谢你哈！4.2.2药物抗病毒活性实验 根据细胞毒性实验结果，在药物无毒浓度范围内，将不同浓度的药物分别与100 TCID50的CVB3病毒液混合，感染已长成单层的HEp-2细胞，37 ℃，5% CO2培养箱孵育1 h后，弃上清，PBS洗涤后加不同浓度的含药维持液继续培养。每天于倒置显微镜下观察细胞变化；待病毒对照孔细胞病变效应（CPE）达90%以上且细胞对照正常时，用MTT法检测病毒抑制率。每一药物浓度重复4孔，同时设正常细胞对照、病毒对照和利巴韦林阳性对照。以Probit回归方法计算药物半数有效浓度（IC50）。 4.3.3药物作用后病毒感染力测定 于已长成单层的HEp-2细胞上，每孔感染100 TCID50/0.1 mL的CVB3或HSV-1病毒，PBS洗涤后加入32g/mL的含药维持液继续培养。药物处理48小时后收培养板，反复冻融3次，取培养上清，连续10倍稀释，用Reed-Muench法测定感染性病毒滴度。同时设病毒对照和利巴韦林阳性对照。 2015-03-09 16:34:04
|
4.2.1药物对细胞的毒性测定 用胰酶将生长良好的HEp-2细胞分散成单个细胞悬液接种于96孔板。置37℃，5% CO2 培养箱中培养24 h。待细胞长成单层后，弃培养液上清，加入不同浓度的含药维持液，每一药物浓度重复4孔，同时设正常细胞对照。每天于倒置显微镜下观察细胞变化，48 h后用MTT法检测细胞存活率。实验重复3次。以Probit回归方法计算药物半数毒性浓度（CC50），并根据细胞存活率找出药物对细胞的最大无毒浓度范围。 4.2.1 Cytotoxicity assay: HEp-2 cells grown in exponential phase were trypsinized and dispersed into single cell suspension and seeded into 96-well plates, cultured for 24 hrs at 37 ℃，5% CO2. The next day, the culture medium was removed and replaced with medium containing various concentration of drug in quadruplicates with medium alone as the control group. Cells were monitored daily under an invert light microscope for obvious morphological changes. 48hr later, MTT assays were conducted to determine the cell viability. Each experiment was repeated 3 times. By using probability unit method, the half maximal toxicity concentrations (CC50) were estimated, furthermore, based on cell viability results, the maximal non-toxicity dose ranges were identified. |
2楼2015-03-09 15:21:20
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
|
修饰后的 4.2.1 Cytotoxicity assay: HEp-2 cells grown in exponential phase were trypsinized and dispersed into single cell suspension and seeded into 96-well plates, cultured for 24 hrs at 37 ℃，5% CO2. Next day, the culture medium was removed and replaced with medium containing various concentrations of the drug in quadruplicates with medium alone as the control group. Cells were monitored daily under an invert light microscope for obvious morphological changes. 48hr later, MTT assays were conducted to determine cell viability. Each experiment was repeated 3 times. By using probability unit method, the half maximal toxicity concentrations (CC50) were estimated, furthermore, based on cell viability results, the maximal non-toxic dose ranges were identified. |
3楼2015-03-09 16:24:04