24小时热门版块排行榜    

查看: 707  |  回复: 3

一行思念

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求好心人帮忙翻译一下这段话! 已有1人参与

尊敬的签证官:
    由于我的接待协议即《国外研究员或教授研究员接待协议》批复时间延迟,致使我不能按照协议规定的时间一月一号出发,而我在贵国的科研时间必须为三个月整。经与邀请方协商后,邀请方同意推迟了我到达(改为二月一号)及离开(改为四月三十号)贵国的时间,并发出邀请信确定了他们能够接待我的时间。恳请贵馆能够尽快批复签证申请,以便我能准时出发。感谢领事馆的帮助与支持!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

回忆让我富有,思念让我贫穷。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwei311

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
一行思念: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-01-09 17:09:04
Dear visa officer,
         Owing to the time delay of approvement about my reception aggrement,Foreign research professor or researcher reception protocol,according to the aggrement I will not go abroad for it on January,1punctually.The arrangement is three months for my research study in your country.Fortunately,but after the negotiation with inviters,they tend to postpone the date that I would arrive at Feb.2 and coming back home at April.30.What'more,in order to identifythe

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
越努力,越幸运!!!
2楼2015-01-09 14:48:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwei311

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

concrete time they have give me the letter of invitation.Please approve my application,I would be grateful.Thanks for your helping and supporting.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
越努力,越幸运!!!
3楼2015-01-09 14:55:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

人类灾难

新虫 (初入文坛)

找你英语老师吧 写这个得谨慎
4楼2015-01-16 18:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一行思念 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂(0805) +3 烟汐忆海 2026-03-16 7/350 2026-03-17 20:16 by peike
[考研] 299求调剂 +4 △小透明* 2026-03-17 4/200 2026-03-17 20:09 by peike
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +4 慕寒mio 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:17 by ruiyingmiao
[考研] 302求调剂 +9 负心者当诛 2026-03-11 9/450 2026-03-17 17:13 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
请填处理意见