| 查看: 900 | 回复: 3 | |||
一行思念铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求好心人帮忙翻译一下这段话！ 已有1人参与
|
|
尊敬的签证官： 由于我的接待协议即《国外研究员或教授研究员接待协议》批复时间延迟，致使我不能按照协议规定的时间一月一号出发，而我在贵国的科研时间必须为三个月整。经与邀请方协商后，邀请方同意推迟了我到达（改为二月一号）及离开（改为四月三十号）贵国的时间，并发出邀请信确定了他们能够接待我的时间。恳请贵馆能够尽快批复签证申请，以便我能准时出发。感谢领事馆的帮助与支持！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助好心人好心人
已经有3人回复
- 请问一下这句话用英语怎么说
已经有8人回复
- 帮我翻译一下，看看FR是什么意思
已经有3人回复
- 请解释一下这段话。关于能带简并的。谢谢
已经有11人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？
已经有19人回复
- 学弟求帮忙啊！好心人帮帮我吧！
已经有5人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 帮忙翻译water accounting翻译成什么比较好
已经有3人回复
- 求帮忙翻译这句话。。。
已经有4人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 求大师给证明一下（或者证明原命题根本不成立）
已经有10人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。
已经有3人回复
- 急求文献一篇，麻烦哪位好心人帮帮忙啊！
已经有20人回复
- 哪位帮忙做一下，急需答案
已经有18人回复
- 好心人帮忙翻译一下！！！
已经有4人回复
- 请帮助解释一下这句话是什么意思
已经有11人回复
- 【求助】帮忙查一下剑桥晶体（CCD）数据库
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
一行思念: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-01-09 17:09:04
一行思念: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-01-09 17:09:04
|
Dear visa officer, Owing to the time delay of approvement about my reception aggrement,Foreign research professor or researcher reception protocol,according to the aggrement I will not go abroad for it on January,1punctually.The arrangement is three months for my research study in your country.Fortunately,but after the negotiation with inviters,they tend to postpone the date that I would arrive at Feb.2 and coming back home at April.30.What'more,in order to identifythe [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
2楼2015-01-09 14:48:54
3楼2015-01-09 14:55:16
4楼2015-01-16 18:42:21
20