版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

xian903

银虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 482.8
散金: 270
红花: 2
帖子: 570
在线: 259.1小时
虫号: 1652419
注册: 2012-02-29
性别: GG
专业: 光谱技术

[求助] 求助文献翻译

the capability of property tailoring via composition design or thermal treatment parameters adjusting，
此句翻译为“可裁剪性，即通过组分设计以及调节热处理参数来实现” tailor这个词不知道翻译成什么比较妥当。初学者，希望大家多指点指点，谢谢

» 猜你喜欢

垃圾破二本职称评审标准已经有6人回复
三无产品还有机会吗已经有5人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。已经有12人回复
求助翻译文献里的一句话！已经有6人回复
求助修改外文文献的参考文献格式已经有7人回复
根据介绍求助文献已经有4人回复
一个文献中的翻译已经有6人回复
求助德语化学文献一段话的翻译已经有2人回复
求翻译文献的一段话已经有5人回复
英文文章引用中文文献的问题已经有6人回复
英文文献怎么翻译？已经有10人回复
英文文献翻译，有机实验操作已经有7人回复
全英文的文献怎么看啊？？？？晕求助已经有25人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
求助英文文献的具体格式是什么意思已经有4人回复
求助给排水方面的英文文献翻译，需全文翻译（附英文原文）（文献篇幅短）已经有5人回复
翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢已经有5人回复
中文参考文献如何翻译已经有5人回复
求助一篇PVC热降解的英文文献，带翻译的已经有4人回复
【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译已经有21人回复
【求助】外文文献的作者简介在哪里查阅已经有10人回复
【求助/交流】下载外文文献有哪些好的免费网站么？已经有16人回复
【求助】帮忙翻译一下文献（有机合成）已经有7人回复

1楼2015-03-05 21:52:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xian903

银虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 482.8
散金: 270
红花: 2
帖子: 570
在线: 259.1小时
虫号: 1652419
注册: 2012-02-29
性别: GG
专业: 光谱技术

不知道这样翻译是否正确

2楼2015-03-05 21:53:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xian903 的主题更新