24小时热门版块排行榜    

查看: 1007  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

pipidaner

银虫 (小有名气)

[求助] 怎样回复审稿人意见?已有1人参与

投了一个国外的期刊,前几天接到了杂志要求修改的回复:
(1)其中一个审稿人指出英文水平差,建议母语是英语的人帮我修改语法和表达,同时列出24条语法之类的错误,我是按他指出的一条一条修改,还是把整体英文都修改之后,再按他的要求改,如果大修的话,大家能帮忙推荐一个靠谱的英文润色机构吗?
(2)同时,这个审稿人还指出我的数据需要更详细的分析和讨论。如果更深入的话,开学需要让导师再指导一下,花费的时间较长,不知道会不会有影响;
如果自己没办法深入了写,怎样回复审稿人这条评论呢?
(3)审稿人建议(他本人的意见)先把成果发到中国的期刊上,毕竟是针对中国的建筑技术,最好再将结论与我们国家这行业的大牛探讨一下。请问这一条评论我该怎么恢复审稿人呢?感觉投国外的好一点,视野广,关系户也少。。。
(4)编辑给我发的邮件是让我修改之后连同回答的问题一起回复,那还需要在投稿系统上再重新提交一次吗?
请大家多多帮助,感激不尽啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

加油
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pipidaner

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shenai137 at 2015-02-24 11:29:09
(1)英文润色机构其实可以让期刊推荐。
(2)花费的时间稍长,影响不会很大,你可以多看相关文献,看人家是这么深入讨论的,不一定非要等到老板来; 如果自己没办法深入了写,那就要好好解释没必要深入讨论的理由 ...

非常感谢
加油
3楼2015-02-24 20:06:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

shenai137

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
pipidaner: 金币+6, ★★★很有帮助 2015-03-07 15:39:58
(1)英文润色机构其实可以让期刊推荐。
(2)花费的时间稍长,影响不会很大,你可以多看相关文献,看人家是这么深入讨论的,不一定非要等到老板来; 如果自己没办法深入了写,那就要好好解释没必要深入讨论的理由。
(3)你就回复说已跟国内大牛沟通,他也建议你投国外的,这个要慎重,审稿人不是国内的吧,最好还是找个牛人让他指导下,以示认真?
(4)编辑给我发的让你修改之后连同回答的问题一起回复,应该就是在投稿系统上提交,包含回复和改好的版本,这个不冲突。
2楼2015-02-24 11:29:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见