24小时热门版块排行榜    

查看: 1450  |  回复: 7

zjlqingdao

木虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮忙分析一句英语的语法结构 已有2人参与

The town got its charming nickname from the fact that every July, so much garlic is harvested that the entire town.


harvested和 the whole town中间为什么加一个that?是做什么句子成分的?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大大紫棱儿

新虫 (小有名气)

是不是少了个in
2楼2015-02-10 09:49:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金乌拍翅

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

确定句子完整,没有遗漏单词?

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-02-10 10:57:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjlqingdao

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 金乌拍翅 at 2015-02-10 10:57:01
确定句子完整,没有遗漏单词?

我是从有道的一个美文文献上读到的,应该没有遗漏单词,您觉得应该加一个什么单词?
4楼2015-02-10 15:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tiangetu

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zjlqingdao: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 哥。。。高手呀。。。英语达人呀。。。男神 2015-02-10 21:06:41
原句完整应为: "The town got its charming nickname from the fact that every July, so much garlic is harvested that the entire town, home to almost 6,000 people, smells of the pungent bulb."
原始出处应为: Audrey Akcasu发表于2015年1月31日, 网址 http://en.rocketnews24.com/2015/ ... its-name-proclaims/
国内各英语网站转载时好像全都错误地舍去了", home to almost 6,000 people, smells of the pungent bulb." 如
    新东方英语: http://yingyu.xdf.cn/yd/food/201502/10207805.html
    可可英语: http://www.kekenet.com/read/201502/359032.shtml
    网易教育: http://edu.163.com/15/0210/10/AI3A76UF00294MBE.html
这样这句话应该很好理解了(so ... that ...句型).
5楼2015-02-10 20:53:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魔女的宅急送

新虫 (初入文坛)

做定语的八我觉得
6楼2015-02-10 22:10:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

18132072823

铜虫 (初入文坛)

是一个so ……that 句型,所以加that

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2015-02-11 08:45:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2015-02-12 13:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjlqingdao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:39 by K7HMGGdOpylw
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:45 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:10 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-14 22:44 by Equinoxhua
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见