24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 924  |  回复: 5

buaazdp

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一句德语 已有1人参与

"Habilitation “Entwicklung neuer oxidischer Wärmedämmschichten für Anwendungen in stationären und Flug-Gasturbinen“
Ruhr-Universität Bochum"上面这句话是导师简历的一句话好像是德语,求助哪位大神把他翻译成中文,万分感谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天行健君子以自强不息
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

攀西阳光

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
buaazdp: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-02-02 16:41:10
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?
2楼2015-02-01 12:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

是教授的原话 而且教授是德国人
天行健君子以自强不息
3楼2015-02-02 16:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?
天行健君子以自强不息
4楼2015-02-02 16:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

攀西阳光

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by buaazdp at 2015-02-02 16:55:07
请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?...

热阻涂层
5楼2015-02-02 17:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gesucht

铁杆木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 05:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

没有语法错误的
6楼2015-02-05 02:44:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 buaazdp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703调剂 +19 拾玖壹 2026-04-04 22/1100 2026-04-10 22:16 by bljnqdcc
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +7 李政莹 2026-04-06 8/400 2026-04-10 21:15 by zhouxiaoyu
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +5 0856?调剂 2026-04-10 5/250 2026-04-10 20:45 by yukihao
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 086003调剂求助 +19 苏弋万 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:48 by bljnqdcc
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
信息提示
请填处理意见