24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 922  |  回复: 5

buaazdp

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一句德语 已有1人参与

"Habilitation “Entwicklung neuer oxidischer Wärmedämmschichten für Anwendungen in stationären und Flug-Gasturbinen“
Ruhr-Universität Bochum"上面这句话是导师简历的一句话好像是德语,求助哪位大神把他翻译成中文,万分感谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天行健君子以自强不息
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

攀西阳光

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
buaazdp: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-02-02 16:41:10
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?
2楼2015-02-01 12:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

是教授的原话 而且教授是德国人
天行健君子以自强不息
3楼2015-02-02 16:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?
天行健君子以自强不息
4楼2015-02-02 16:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

攀西阳光

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by buaazdp at 2015-02-02 16:55:07
请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?...

热阻涂层
5楼2015-02-02 17:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gesucht

铁杆木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 05:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

没有语法错误的
6楼2015-02-05 02:44:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 buaazdp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 化学 307 +16 73372112 2026-04-09 17/850 2026-04-10 20:22 by may_新宇
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +21 好好休息好不好 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 16:58 by luoyongfeng
[考研] 309求调剂 +13 wdhw 2026-04-10 14/700 2026-04-10 16:55 by wrnwrn
[基金申请] 山东省基金2026 +3 jerry681 2026-04-08 4/200 2026-04-10 16:02 by jerry681
[考研] 293调剂 +25 yj1221 2026-04-08 26/1300 2026-04-10 15:02 by 柴小白
[考研] 材料复试求调剂 +20 xhhdjdjsjks 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 10:25 by 孙小小12457
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 087100初试311求调剂 +3 任雅琴 2026-04-09 3/150 2026-04-09 22:42 by lbsjt
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 285求调剂 +15 哦呦呼o 2026-04-04 17/850 2026-04-06 23:02 by chenzhimin
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
信息提示
请填处理意见