24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 926  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一句德语 已有1人参与

"Habilitation “Entwicklung neuer oxidischer Wärmedämmschichten für Anwendungen in stationären und Flug-Gasturbinen“
Ruhr-Universität Bochum"上面这句话是导师简历的一句话好像是德语,求助哪位大神把他翻译成中文,万分感谢!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天行健君子以自强不息
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?
天行健君子以自强不息
4楼2015-02-02 16:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

攀西阳光

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
buaazdp: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-02-02 16:41:10
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?
2楼2015-02-01 12:46:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buaazdp

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 攀西阳光 at 2015-02-01 12:46:34
Habilitation是取得在大学的授课资格,
引号后面的句子是:新型氧化热阻涂层在燃气轮机上的应用,
最后落款是鲁尔-波鸿大学,
个人认为中间那句话有语法错误,楼主确定是教授原话吗?

是教授的原话 而且教授是德国人
天行健君子以自强不息
3楼2015-02-02 16:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

攀西阳光

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by buaazdp at 2015-02-02 16:55:07
请问这位虫友Wärmedämmschichten是什么意思?...

热阻涂层
5楼2015-02-02 17:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +9 张番茄不炒蛋 2026-04-10 10/500 2026-04-10 22:07 by 小小虫瓜
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +15 无懈可击的巨人 2026-04-09 15/750 2026-04-10 18:10 by hmn_wj
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 求调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 3/150 2026-04-10 10:19 by LHGeng
[考研] +6 化工专硕323分 2026-04-04 6/300 2026-04-10 10:04 by may_新宇
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见