24小时热门版块排行榜

返回列表

好多好多鱼

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1000
红花: 2
帖子: 262
在线: 44.9小时
虫号: 3614982
注册: 2014-12-26

[交流] 请教一个翻译问题来个大神给看看已有1人参与

问一个问题： the sound of shattering glass 指的是引起玻璃破碎的声音，还是玻璃破碎的声音？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请教各位大神，如何选择实验中的检测指标？已经有19人回复
请教各位虫友大神已经有4人回复
请教各位大神一个问题，很急！！！担心家里人被骗，谢谢已经有19人回复
求英语大神翻译已经有6人回复
请教大神如何看文献已经有9人回复
求各位大神帮忙解释一下审稿人的评论，小硕不太理解，非常感谢~~~ 已经有7人回复
大神们，请问这个问题怎么处理？已经有3人回复
求助毕业论文摘要翻译，谷歌翻译的被老师说不可以，求大神费心翻译一下已经有1人回复
求大神翻译，解释，不胜感激已经有21人回复
求大神们帮我翻译一下下面的内容，谢谢了！已经有2人回复
修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下已经有5人回复
论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思已经有17人回复
请教大神，看看我翻译的如何，中文翻译成英文已经有9人回复
请问大神们，cluster roots、arbuscular mycorrhizae中文怎么翻译啊？请求各位赐教。已经有12人回复
求大神们翻译一句话已经有7人回复
请大神润色如下的翻译已经有1人回复
请教一句英文的翻译已经有1人回复
请教各位大神如何看文献然后有自己想法已经有16人回复
请教各位大神关于软件版权的问题~~~~~ 已经有7人回复
文章的合作作者问题，请教大神们！已经有19人回复
有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊已经有8人回复
请教下lippert-mataga公式中计算的小问题，大神啊大神啊，快出现吧已经有10人回复
请教一个小问题，capping agent 要怎么翻译呢？已经有15人回复
急急急！！！请教投过chemical commun. 的大神已经有12人回复
请教各位大神如何提高英译汉的能力已经有4人回复

1楼 2015-01-13 21:35:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

外语EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4205.6
红花: 5
帖子: 1408
在线: 106小时
虫号: 2970919
注册: 2014-02-16
专业: 外国语言

玻璃破碎的声音

回复此楼

2楼2015-01-14 08:16:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主好多好多鱼的主题更新

返回列表

24小时热门版块排行榜

好多好多鱼

[交流] 请教一个翻译问题 来个大神给看看 已有1人参与

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

yuqinghuaz

[交流] 请教一个翻译问题来个大神给看看已有1人参与